Sura Al-An'am — Versículo 39

Significados de las palabras:

• Ṣumm (صُمّ): Sordos; es decir, no oyen la verdad de manera que les beneficie.
• Bukm (بُكْم): Mudos; no pronuncian la verdad ni la expresan.
• Al-Ẓulumāt (الظُّلُمَات): Las tinieblas; es decir, las múltiples oscuridades de la incredulidad, la ignorancia y la desviación.

Interpretación de la aleya:

Aquellos que desmintieron las pruebas y evidencias de Dios —Sus versículos y signos— son comparables a los sordos que no escuchan lo que les aprovecha, y a los mudos que no articulan la verdad. Se encuentran sumidos en las tinieblas de la incredulidad y el extravío, sin distinguir el camino recto, pues han cerrado sus oídos a la guía y sus lenguas a la fe. ¿Cómo podría alguien en tal estado hallar la senda de la salvación?

La voluntad divina es soberana y absoluta: a quien Dios quiere extraviar —por su obstinación y rechazo de la verdad— lo abandona a su desvío, como consecuencia justa de sus actos. Y a quien Él quiere guiar, lo coloca sobre un camino recto, sin desviaciones ni torceduras, iluminándole el corazón y facilitándole la práctica del bien.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La gravedad de desmentir los signos de Dios: Quien rechaza las pruebas divinas se priva a sí mismo de la mayor bendición: la guía. Esto debe motivarnos a valorar el don del Islam y a agradecer a Dios por habernos sacado de las tinieblas a la luz.
2. La importancia de usar los sentidos en la obediencia: El ser humano fue dotado de oído, vista y lengua para adorar a Dios. Quien los emplea en la verdad alcanza la felicidad, mientras que quien los descuida se asemeja a los sordos y mudos espirituales. Esto nos invita a reflexionar sobre cómo usamos nuestras facultades.
3. La misericordia de Dios al guiarnos: Que Dios nos haya puesto en el camino recto es un favor inmenso que no merecemos por nuestros méritos, sino por Su gracia. Esto nos llena de humildad y nos impulsa a ser agradecidos y a buscar acercarnos más a Él.
4. El equilibrio entre la justicia y la misericordia divinas: La aleya muestra que el extravío es consecuencia de la elección humana de rechazar la verdad, mientras que la guía es un regalo divino. Esto nos enseña a no desesperar de la misericordia de Dios y a esforzarnos por ser dignos de Su guía.
5. La esperanza para los creyentes: Si Dios quiere, puede guiar a cualquier persona, por muy extraviada que esté. Esto nos anima a no perder la esperanza en la guía de nuestros seres queridos y a suplicar a Dios por ellos, pues Su poder abarca todo.