Аль-Анам сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин аяттарыбызды жалган дегендер (наадандык) караңгылыгында калган сокурлар жана дүлөйлөр.…

Аль-Анам · 39/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa summunw wa bukmun fiz zulumaat; mai yasha il laahu yudlilh; wa mai yashaa yaj`alhu `alaa Siraatim Mustaqeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биздин аяттарыбызды жалган дегендер (наадандык) караңгылыгында калган сокурлар жана дүлөйлөр. (Алар акыйкатты көрө да, уга да алышпайт) Аллаһ Өзү каалаган пендесин адаштырат жана каалаган пендесин Туура Жолго салат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

صُمٌّ — дүлөйлөр, укпагандар.
بُكْمٌ — дулдар, сүйлөбөгөндөр.
الظُّلُمَاتِ — караңгылыктар, адашуулар.
يُضْلِلْهُ — Аллах аны адаштырат, туура жолдон тайдырат.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — туура жол, эч кандай бурмалануусу жок туура жол.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн аяттарын, белгилерин жана далилдерин жалганга чыгарган адамдардын абалын сүрөттөйт. Алар чындыкты угуп, ага кулак какпагандыктары үчүн дүлөйлөргө окшош. Ошондой эле алар акыйкатты айтуудан баш тартышкандыктары үчүн дулдарга окшош. Алар караңгылыктардын ичинде калган — башкача айтканда, адашуунун жана наадандыктын караңгылыгында адашып жүрүшөт. Мындай абалда болгон адам кантип туура жолду таба алат?

Андан соң Аллах Таала Өзүнүн каалоосу жана хикмети менен кимди кааласа адаштыраарын, кимди кааласа аны туура жолго салаарын билдирет. Бул Аллахтын ырайымы жана жетекчилиги менен болот. Кимге Аллах туура жолду кааласа, аны эч кандай бурмалануусу жок туура жолго салат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу адамды рухий жактан дүлөй, дул жана караңгылыкта калган абалга алып келет.
Чындыкты угуу жана айтуу — ыймандын жана туура жолдун негизи.
Аллахтын каалоосу жана хикмети бардык нерсеге үстөмдүк кылат; Ал кимди кааласа адаштырат, кимди кааласа туура жолго салат.
Туура жол — Аллахтын жетекчилиги менен гана табылат, ага жетүү үчүн адам чын ыкластан аракет кылышы керек.
Бул аят бизди Аллахтын жетекчилигин сурап, чындыкка кулак салууга жана аны айтууга чакырат.

📜 Аят 37-41 — Аль-Анам сүрөсү

37وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Жана (мушриктер): “Ага (Мухаммадга) Раббисинен бир далил-моожиза түшсө экен” - дешет. Айткын: “Аллаһ (силер тилегендей) далилди түшүрүүгө да Кудуреттүү”. Бирок, алардын көпчүлүгү (акыйкатты) билишпейт

38وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Жерде жүргөн - сойлогондун жана эки канаты менен асманда учкандын баары силер сыяктуу эле үммөт. Биз Китепте! эч нерсени(н тагдырын жазбастан) калтырып койгон эмеспиз. Кийин (адамдардын бардыгы) Раббисине чогултулат

39وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

40قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(Мушриктерге) Айткын: “Эгер чынчыл болсоңор айткылачы, эгер силерге Аллаһтын азабы же Кыямат келип калса, Аллаһтан башкага (жардам сурап) дуба кыласыңарбы?!”

41بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

Жок! Ага гана дуба кыласыңар! Ал эгер кааласа силер дуба кылып сураган нерсени (азапты) арылтат. Ал эми, Аллаһка шерик кылган “кудайыңарды” (башыңарга азап түшкөндө) унутуп койосуңар

← Аят 38 📖 Аль-Анам Аят 40 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

39Аят

Котормо — Аль-Анам 39

Аль-Анам сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин аяттарыбызды жалган дегендер (наадандык) караңгылыгында калган сокурлар жана дүлөйлөр.…

Сүрөсү Аят 39/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.