Sura Al-An'am — Aya 39

Maana ya maneno:

• صُمٌّ (Summun): Viziwi, wasiosikia haki.
• بُكْمٌ (Bukmun): Mabubu, wasiozungumza haki.
• الظُّلُمَاتِ (Dhulumat): Giza la upotevu na ushirikina.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale walioikanusha ishara na hoja zetu zilizo wazi, hali yao ni kama viziwi wasiosikia maneno ya manufaa, na mabubu wasiozungumza haki, na wako katika giza la upotevu na ushirikina, hawana njia ya kuona ukweli. Basi mwenye hali kama hii hawezi kuongoka kwa njia yoyote. Mwenyezi Mungu humwacha apotee anaye mwache kwa haki yake ya kumwadhibu, na humuongoza anaye muongoza kwa rehema yake, akamweka kwenye njia iliyo nyooka isiyo na upotovu. Hii ni kwa hekima yake na uadilifu wake, kwani Yeye ndiye anaye jua waja wake na hali zao.

Faida za Aya:

• Aya inaonyesha kwamba kukanusha ishara za Mwenyezi Mungu kunamfanya mtu awe kiziwi na bubu kiroho, haoni ukweli wala hausemi.
• Inathibitisha kwamba uongofu na upotovu viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo mja anapaswa kumwomba Mwenyezi Mungu kumweka kwenye njia iliyo nyooka.
• Inatia moyo kuwa makini na kusikiliza ishara za Mwenyezi Mungu na kuzitafakari, ili tusije tukawa katika giza la upotevu.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani humuongoza anaye taka kwa hekima yake, na humpa mja njia ya wazi ya kuishi maisha ya amani na furaha.