Аль-Анам сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага (Ибрахимге) Исхак менен (анын уулу) Яькубду! белек…

Аль-Анам · 84/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo ishaaqa wa ya`qoob; kullan hadainaa; wa Noohan hadainaa min qablu wa min zurriyyatihee Daawooda wa Sulaimaana wa Ayyooba wa Yoosufa wa Moosaa wa haaroon; wa kazaalika najzil muhsineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз ага (Ибрахимге) Исхак менен (анын уулу) Яькубду! белек кылдык. Биз ал экөөнү тең Туура Жолго баштаганбыз. Жана биз (алардан) мурун Нухту Туура Жолго багыттадык. Дагы анын урпактарынан Даудду жана Сулайманды, Айюбду жана Юсуфту, Мусаны жана Харунду (Туура Жолго багыттаганбыз) Биз жакшылык кылуучу адамдарды мына ушинтип сыйлайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَهَبْنَا — бердик, тартуу кылдык.
ذُرِّيَّة — урпак, тукум, балдар.
هَدَيْنَا — туура жолго багыттадык, жол көрсөттүк.
نَجْزِي — сыйлык беребиз, жазалайбыз (бул жерде — сыйлык берүү маанисинде).
الْمُحْسِنِين — жакшылык кылуучулар, жакшы иштерди аткаруучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Ибрахим пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) өзүнүн мээримдүүлүгүн көрсөтүп, ага Исхакты уул кылып, Якубду небере кылып берди. Экөөнү тең туура жолго багыттады, акыйкат жолго салды. Ошондой эле Ибрахимден мурун Нух пайгамбарды да туура жолго багыттаганбыз. Нухтун урпактарынан Дауд, Сулайман, Аюб, Юсуф, Муса жана Харун пайгамбарларды да акыйкат жолго салдык. Биз жакшылык кылуучуларды ушундай сыйлык менен сыйлайбыз — башкача айтканда, жакшы иштерди кылган адамдарга да ушундай жогорку даражаларды, ырахатты жана жакшылыктарды беребиз.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине өзүнүн мээримдүүлүгүн жана жакшылыктарын көптөгөн жолдор менен берет. Ибрахим пайгамбарга уул жана небере берүүсү — бул Аллахтын чоң жакшылыгы.
Туура жолго багыттоо — Аллахтын өзүнүн тандалган пенделерине берген улуу нерсеси. Пайгамбарлардын баары акыйкат жолдо болушкан.
Жакшылык кылуучуларга Аллах сыйлык берет. Бул аят бизди жакшы иштерди кылууга, жакшылыкка умтулууга чакырат.
Пайгамбарлардын тукумдарынан көптөгөн пайгамбарлар чыккандыгы — Аллахтын берекеси жана жакшылыктын уландысы экенин көрсөтөт.
Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Аллах жакшылык кылуучуларды сүйөт жана аларга жогорку даражаларды берет.

📜 Аят 82-86 — Аль-Анам сүрөсү

82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

(Жалгыз Раббиге) ыйман келтирип, ыймандарына зулум (ширк) аралаштырбаган адамдарга гана бейпилдик-тынчтык болот. Жана алар - Туура Жол тапкандар

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

(Мушрик болгон) коомунан жогору (келүү үчүн) Биз Ибрахимге берген далилдер — ушулар. Биз каалаган пендебиздин даражасын көтөрөбүз. Албетте, сенин Раббиң Даанышман, Билүүчү

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

Жана Закария, Яхя, Ыйса, Илясты (дагы Туура Жолго баштадык) бардыгы салих (жакшы, такыба) адамдардан

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана бардыгын ааламдардан абзел кылдык

← Аят 83 📖 Аль-Анам Аят 85 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Аль-Анам 84

Аль-Анам сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага (Ибрахимге) Исхак менен (анын уулу) Яькубду! белек…

Сүрөсү Аят 84/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.