Sura Al-An'am — Aya 84

Maana za maneno:

• وَهَبْنَا لَهُ: Tulimpa (Ibrahim) kwa ukarimu wetu.
• إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: Ishaq ni mwana wake, na Ya'qub ni mjukuu wake (mtoto wa Ishaq).
• هَدَيْنَا: Tulimwongoa na kumuongoza kwenye njia ya haki na ukweli.
• مِن قَبْلُ: Kabla ya Ibrahim.
• ذُرِّيَّتِهِ: Kizazi chake (cha Nuhu).
• نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ: Tunawalipa wema wale wanaofanya wema.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu Alimpa Nabii Ibrahim (A.S.) zawadi kubwa ya kumjaalia mtoto Ishaq na mjukuu wake Ya'qub, na Akawaongoa wote wawili kwenye njia ya uwongofu na kuwateua kuwa manabii. Hii ni fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Ibrahim, kwani alimpa watoto wema na wafuasi wa dini ya haki.

Kisha Mwenyezi Mungu Anataja kwamba Alimwongoa Nabii Nuhu (A.S.) kabla ya Ibrahim, na Akamjaalia kizazi kilichojaa manabii wengi. Kutoka katika kizazi cha Nuhu, Mwenyezi Mungu Aliwateua manabii wengine kama: Daud, Suleiman (mwana wa Daud), Ayyub, Yusuf, Musa, na Harun (ndugu ya Musa) — wote hao walipewa uwongofu na utume.

Mwisho wa aya, Mwenyezi Mungu Anasema: "Na hivyo ndivyo tunavyowalipa wafanyao wema." Hii ina maana kwamba kama vile Mwenyezi Mungu Alivyowapa manabii hawa heshima, uwongofu, na utume kwa sababu ya wema wao na ikhlas yao, ndivyo pia Atakavyowalipa wale wote wanaofanya wema kwa ikhlas na kufuata amri Zake — kwa kuwapa heshima, uwongofu, na mafanikio duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja wake wema zaidi ya anavyotarajia, kama Alivyompa Ibrahim mtoto na mjukuu wenye uwongofu.
2. Uwongofu ni neema kubwa: Kuongozwa na Mwenyezi Mungu kwenye njia ya haki ni neema kubwa kuliko mali na watoto, kwani manabii hawa walipewa uwongofu ambao ndio msingi wa furaha ya milele.
3. Wema huleta baraka katika kizazi: Wema wa Ibrahim ulifanya Mwenyezi Mungu Ajaalie katika kizazi chake manabii wengi, hivyo wema wa mtu unaweza kuwa sababu ya baraka kwa watoto wake na vizazi vijavyo.
4. Himiza kufanya wema: Aya inatutia moyo kufanya wema kwa ikhlas, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameahidi kuwalipa wafanyao wema kwa njia ya heshima na utukufu, kama Alivyowalipa manabii wake.
5. Umoja wa dini ya Mwenyezi Mungu: Manabii wote waliotajwa katika aya hii walikuja na dini moja ya kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, hivyo ni mwaliko kwa waislamu kuamini manabii wote na kufuata mafundisho yao ya msingi.