Sure En'âm Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha…

En'âm · 84/165

Meal Okunuş — En'âm

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo ishaaqa wa ya`qoob; kullan hadainaa; wa Noohan hadainaa min qablu wa min zurriyyatihee Daawooda wa Sulaimaana wa Ayyooba wa Yoosufa wa Moosaa wa haaroon; wa kazaalika najzil muhsineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Vehebna: Biz bağışladık, ihsan ettik.
Hedeyna: Biz doğru yola ilettik, hidayet verdik.
Zürriyyet: Soy, nesil.
Neczi: Biz mükâfatlandırırız.
Muhsinîn: İyilik edenler, ihsan sahipleri.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın (c.c.) Peygamberi İbrahim'e (a.s.) olan büyük lütfunu ve ihsanını bizlere haber vermektedir. Yüce Allah, İbrahim'e (a.s.) oğlu İshak'ı ve torunu Yakub'u bağışlamıştır. Onların her birini de doğru yola iletmiş, hidayetleriyle şereflendirmiştir. Bu, Allah'ın dostlarına olan ikramının bir göstergesidir.

Ardından Allah, İbrahim'den önce de Hz. Nuh'u hidayete erdirdiğini, onu da doğru yola ilettiğini buyurmaktadır. Nuh'un soyundan ise Davud, Süleyman, Eyyub, Yusuf, Musa ve Harun gibi büyük peygamberler gelmiştir. Bunların hepsi Allah'ın hidayetiyle doğru yolu bulmuş, insanları hakka davet etmişlerdir.

Bu ayet bize çok önemli bir müjde vermektedir: Allah, iyilik edenleri, ihsan sahiplerini asla karşılıksız bırakmaz. Onların derecelerini yükseltir, nesillerini şereflendirir ve onlara dünyada da ahirette de güzel mükâfatlar verir. İbrahim (a.s.) gibi ihsan sahibi olanlar, hem kendileri hidayete ererler hem de nesilleri bu hidayetin devamıyla şereflenir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bizlere şunu öğretiyor: Bizler de ihsan sahibi olmaya çalışalım. İbadetlerimizi en güzel şekilde yapalım, insanlara karşı güzel ahlakla muamele edelim, iyilikte yarışalım. Allah'ın vaadi gerçektir: Muhsinleri sever ve onları mükâfatlandırır. Bu dünyada huzur, ahirette ise cennet, ihsan sahiplerinin kazancıdır. Rabbimiz bizleri de bu kutlu kervana dâhil eylesin, nesillerimizi de salih kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — En'âm

82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

İşte güven; onlara, inanıp haksızlık karıştırmayanlaradır. Onlar doğru yoldadırlar.

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Bu, İbrahim'e, milletine karşı verdiğimiz hüccetimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakim'dir, Bilen'dir.

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

← Ayet 83 📖 En'âm Ayet 85 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

MekkiRevelation

84Ayet

Meal — En'âm 84

Sure En'âm Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha…

Sure Ayet 84/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3