Sura Al-An'am — Versículo 84

Significados de las palabras:

• "وَوَهَبْنَا": Le otorgamos y concedimos como favor y gracia.
• "كُلًّا هَدَيْنَا": A cada uno de ellos lo guiamos y dirigimos hacia el camino recto.
• "وَمِن ذُرِّيَّتِهِ": Y de su descendencia, refiriéndose a la descendencia de Noé (Noaj), según la interpretación más sólida.
• "نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ": Recompensamos a quienes hacen el bien, es decir, a los que obran con excelencia y sinceridad.

Interpretación de la aleya:

En esta noble aleya, Allah Altísimo menciona las bendiciones que concedió a Su profeta Abraham (Ibrahim), la paz sea con él, al otorgarle un hijo llamado Isaac (Ishaq) y un nieto llamado Jacob (Ya'qub), ambos profetas. Allah guio a cada uno de ellos hacia la verdad y la fe, y los honró con la profecía. Luego, Allah menciona que guio a Noé (Nuh) antes de ellos, y de la descendencia de Noé guio a un gran número de profetas: David (Dawud), su hijo Salomón (Sulayman), Job (Ayyub), José (Yusuf), Moisés (Musa) y su hermano Aarón (Harun), la paz sea con todos ellos. Todos fueron guiados por Allah hacia el camino recto y elegidos para transmitir Su mensaje. Finalmente, Allah establece una regla general: así como recompensó a estos profetas por su excelencia en la obediencia y su sinceridad en la llamada a Allah, también recompensará a todo aquel que obre con excelencia (ihsan) entre Sus siervos, otorgándoles honor, guía y éxito en esta vida y en la otra.

Beneficios y lecciones que se extraen de la aleya:

1. La generosidad divina con Sus siervos justos: Allah no solo otorgó a Abraham una descendencia profética, sino que multiplicó en ella la guía y la honra. Esto nos enseña que la verdadera bendición no está solo en los bienes materiales, sino en la descendencia recta y guiada.
2. La unidad de la misión profética: Todos los profetas mencionados compartieron el mismo mensaje esencial: la adoración exclusiva a Allah y la llamada a Su camino. Esto fortalece la fe del creyente en que el Islam es la religión de todos los profetas.
3. La recompensa del ihsan (excelencia): La aleya termina con una promesa clara: quien obra con excelencia y sinceridad, Allah lo recompensará. Esto motiva al musulmán a esforzarse en perfeccionar sus actos, tanto en la adoración como en el trato con los demás.
4. La importancia de la paciencia y la perseverancia: Estos profetas enfrentaron grandes dificultades en sus misiones, pero su excelencia y constancia fueron la clave de su éxito. Esto inspira al creyente a ser paciente y firme en su camino hacia Allah.
5. La conexión entre las generaciones de los profetas: La aleya muestra cómo la guía divina se transmite de padres a hijos cuando hay sinceridad y fe, lo que invita a los padres musulmanes a cuidar la educación espiritual de sus hijos.