Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 24 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : «Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον…

Αλ-Καλάμ · 24/52

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Al laa yadkhulannahal yawma `alaikum miskeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

«Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον κήπο) όσο είστε μέσα.»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 22-26 — Αλ-Καλάμ

22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ

(Λέγοντας): «Πηγαίνετε στις καλλιέργειές σας όσο είναι ακόμα πρωί, αν επιμένετε να κόψετε (τους καρπούς).»

23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

Έτσι, αναχώρησαν γρήγορα, συζητώντας ψιθυριστά:

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

«Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον κήπο) όσο είστε μέσα.»

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

Και έτσι, πήγαν το πρωί για τον (κακό) σκοπό (αποφασισμένοι να αποτρέψουν τους φτωχούς από το να πάρουν καρπούς) νομίζοντας μέσα τους ότι έχουν τη δύναμη (να το κάνουν).

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

Μα, όταν τον είδαν (τον κήπο), είπαν: «Στ’ αλήθεια, χαθήκαμε (και ήρθαμε σ' άλλον κήπο, όχι το δικό μας).»

← Στίχος 23 📖 Αλ-Καλάμ Στίχος 25 →

Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

24Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 24

Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 24 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : «Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον…

Σούρα Στίχος 24/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 22–26. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3