Sura Al-Qalam — Vers 24

Ord- og udtryksforklaring:

• "An lā yadkhulannahā": En stærk og understregende form for forbud, som betyder, at de lovede hinanden med stor beslutsomhed, at ingen fattig skulle få adgang til haven.
• "Miskīn": Den fattige, som har brug for hjælp og støtte.

Tolkning af verset:

De gik tidligt af sted til deres have, og mens de var på vej, hviskede de til hinanden med hemmelighedsfulde og listige hensigter: "I dag må ingen fattig eller trængende få lov til at komme ind i haven til os." De aftalte dette for at forhindre, at nogen af de fattige skulle få del i frugterne, som de havde besluttet at høste ved daggry. Deres tale var præget af nærighed og hårdhed, og de ønskede at beskytte deres rigdom mod enhver, der kunne have behov for den. Dette viser deres egoistiske og hjerteløse indstilling, som stod i skarp kontrast til den taknemmelighed, de burde have vist over for Allah for den rigdom, Han havde givet dem.

Udledte visdomme og formaninger:

• Nærighed og tilbageholdenhed med at hjælpe de fattige er en forkastelig egenskab, som fører til Guds vrede og tab af velsignelser.
• At lægge hemmelige planer for at undgå at give andre deres retmæssige andel er en synd, som Allah ser og holder mennesker ansvarlige for.
• Islam opfordrer til generøsitet, medfølelse og omsorg for de svage i samfundet, og dette er en af de største dyder, som bringer mennesket tættere på Allah og fylder hjertet med fred og tilfredshed.
• Rigdom er en prøve fra Allah, og den, der bruger den i godhed og hjælpsomhed, vil få en rigelig belønning, mens den, der holder på den af nærighed, vil fortryde det, når det er for sent.