Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا : une formule de serment ou d’insistance pour exprimer une interdiction absolue, signifiant « il ne faut absolument pas qu’il entre ».
- الْيَوْمَ : ce jour-là, c’est-à-dire le jour de la récolte.
- مِسْكِينٌ : le pauvre, le nécessiteux qui tend la main pour demander de l’aide.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ils se sont dépêchés de partir tôt le matin vers leur jardin, tout en se parlant à voix basse et en se recommandant mutuellement : « Qu’aucun pauvre n’entre aujourd’hui dans notre jardin, et ne nous privez pas de ses fruits. » Ils ont ainsi fermé leurs portes aux nécessiteux, par avarice et par attachement excessif aux biens de ce monde, sans se souvenir que la richesse est un don d’Allah, et qu’Il a imposé aux riches une part pour les pauvres. Cette parole montre leur détermination à priver les pauvres de tout droit sur leur récolte, et leur cœur s’est endurci au point de refuser la moindre aumône.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La condamnation de l’avarice et de l’égoïsme, et l’avertissement sévère contre ceux qui privent les pauvres de leurs droits.
- La mise en garde contre la confiance excessive en ses propres moyens et sa richesse, sans reconnaître la grâce d’Allah.
- L’importance de la générosité et de la solidarité sociale dans l’islam, car le musulman est appelé à partager ce qu’Allah lui a accordé avec ceux qui sont dans le besoin.
- Ce verset enseigne que la privation des autres de ses biens mène à la perte de la bénédiction, comme le montre la suite de l’histoire de ces propriétaires, dont le jardin a été détruit par la volonté d’Allah.
- L’invitation à purifier son cœur de l’attachement excessif aux biens matériels, et à se souvenir que la vraie richesse réside dans la foi et la générosité.
📜 Verset 22-26 — Al-Qalam
Traduction — Al-Qalam 24
Sourate Verset 24/52 — Al-Qalam القلم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qalam Écouter, Al-Qalam Traduction, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










