Sura Al-Qalam — Aya 24

Maana ya maneno:

• An lā yadkhulannahā: Kwamba asije akiingia humo (bustanini).
• al-yawma: leo (siku hii).
• miskīn: maskini (mtu mhitaji).

Tafsiri ya Aya:

Wale wamiliki wa bustani walipokuwa wakielekea kwenye bustani yao asubuhi na mapema, walikuwa wakizungumzana kwa siri wao kwa wao, wakisisitiza wenyewe kwa wenyewe: "Hakika leo msije mkimruhusu maskini yeyote kuingia ndani ya bustani yetu." Walikuwa wakilaaniwa na kukataza kabisa kuwapa maskini chochote kati ya matunda ya bustani hiyo, wakiwa na nia ya kuwanyima haki yao, na wakisisitiza juu ya hilo kwa kila mmoja wao, ili wasije wakashindwa au wakalazimika kutoa kitu.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Aya hii inaonyesha hatari ya kukusanya mali na kuwanyima wengine haki zao, kwani wale waliokuwa na bustani walipanga kuwanyima maskini haki yao, na mwisho wake ulikuwa mateso makubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
2. Inafundisha umuhimu wa kutoa sadaka na kuwasaidia maskini, kwani Mwenyezi Mungu huwabariki wale wanaotoa na huwatesa wale wanaokataa kutoa haki za wengine.
3. Inaonya dhidi ya kujivunia mali na kufikiri kwamba mali ya mtu ni yake tu, bila kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayegawa riziki na ameweka haki za wengine ndani ya mali zetu.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake wanyonge na maskini, na kwamba yeye huwasaidia dhidi ya wale wanaowadhulumu.
5. Inahimiza waja kuwa na nia njema na kujitahidi kufanya wema, kwani nia mbaya na ukaidi dhidi ya amri za Mwenyezi Mungu huleta adhabu na hasara.