Al-Qalam · 24/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ۝٢٤
Al laa yadkhulannahal yawma `alaikum miskeen
📖 Af-Soomaali
inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • An laa yadkhulannahal yawma – inaan maanta gudaheeda ku soo gasho.
  • Miskiin – qof faqiir ah oo wax weydiista.

Tafsiirka:

Markii ay go'aan ku gaadheen inay beerta goostaan subaxdii hore, waxay isku dhaartay inay aroortaa beerta galaan, waxayna dhexdooda ku hadleen si qarsoodi ah oo cod hoose ah: "Maanta ha ku soo gasho beerta ninka miskiinka ah, oo ha noo soo dhowaanin, waa inaanan siin waxba, oo aanan u fasaxin inuu soo galo oo wax ka qaato." Waxay ku adkaysteen inay ka celiyaan miskiinka beerta, iyagoo ka warqabin in Eebe ballanqaaday caddibaaddooda, oo ay ku dhacday musiibo ka timid Eebe, taasoo baabi'isay beertoodii intay hurdayeen, waxayna noqotay mid madow oo gubatay.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Naxariista iyo samafalka waa astaamaha mu'inka runta ah, ee qofka xoolaha iyo nimcada Eebe siiyay waa inuu ku naxariistaa dadka faqiirka ah, oo uu ka qayb siiyaa wixii Eebe ku mannaystay.
  • Qofka Eebe ku naxariisan waayo, waa inuu ka digtoonaadaa inuu ku gaaloobo nimcada, isagoo u adeegsada xoolaha isagoon Eebe xusuusanayn, maxaa yeelay Eebe waa kan wax walba leh, wuxuuna ku tijaabin karaa qofka si uu u muujiyo mahadnaqiisa iyo naxariistiisa.
  • Baryada iyo codka hoose ee dadka xun xun waa calaamad ka mid ah astaamaha dadka khiyaanada badan, laakiin Eebe waa ogyahay waxa la qarsado iyo waxa la muujiyo, wuxuuna ka qaadi doonaa xisaab dadkaas.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Qalam

22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
wayna tageen iyagoo Codka hoos u dhigi.
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin.
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Wayna kallaheen iyagoo diidan (in Miskiin u soo galo).
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Markay ay arkeen Beertii siday tahay yey isu dhaheen waan soo dhunnay.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 24

Suurah Al-Qalam Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin.

Suurah Aayad 24/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers