笔章 · 24/52
翻译 音译 — 章 笔章
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ۝٢٤
Al laa yadkhulannahal yawma `alaikum miskeen
📖 中文意思
今天绝不要让一个贫民走进园圃。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مِسْكِينٌ: الفقير الذي لا يملك ما يكفيه، وهو من يستحق الصدقة والمساعدة.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تصوّر لنا حال أصحاب الحديقة الذين عزموا على منع المساكين من الثمر، فاندفعوا في الصباح الباكر إلى حديقتهم وهم يتسارّون بالحديث فيما بينهم، يقول بعضهم لبعض: "لا تدعوا اليوم أي مسكين يدخل عليكم الحديقة"، وكان هذا القول منهم مبالغةً في الحرص على أموالهم وبخلًا شديدًا، فقد كانوا يريدون أن يستأثروا بالثمرة وحدهم، ويحرموا الفقراء والمحتاجين من حقهم الذي جعله الله لهم في أموال الأغنياء.

إن هذا الموقف يكشف عن قسوة قلوبهم وانشغالهم بالدنيا، ونسيانهم أن الله هو الرزاق المعطي، وأن الأموال إنما هي عارية في أيدي العباد، وأن في المال حقًا معلومًا للسائل والمحروم.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا في هذا المشهد القرآني العظيم، وتعلموا منه درسًا بليغًا في الكرم والجود، فالله تعالى يحب المتصدقين، ويبغض البخلاء الذين يمنعون الخير عن إخوانهم. إن الأيدي التي تمتد بالعطاء هي التي ترفع صاحبها عند الله درجات، وإن المال الذي يُنفق في سبيل الله لا ينقص بل يزيد وينمو، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما نقصت صدقة من مال". فكونوا من أهل البذل والعطاء، ولا تكونوا من الذين يمنعون المعروف، فإن الله يخلف على المنفقين، ويضاعف الأجر لمن أحسن وأتقى.



📜 节 22-26 — 章 笔章

22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
你们当在早晨到园里去,如果你们要想收获。
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
他们走了,途中悄悄地商议说:
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
今天绝不要让一个贫民走进园圃。
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
他们早晨起来以为自己是能遏制的。
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
当他们看见园圃的时候,他们说:我们碓是迷误的,
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
24

翻译 — 笔章 24

章 笔章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 今天绝不要让一个贫民走进园圃。

章 节 24/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们