စူရာ အလ်-ကလမ် — အာယာသ် 24

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• أَن: ဤနေရာတွင် “ဤသို့” သို့မဟုတ် “ဤအချက်ကို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• لَّا يَدْخُلَنَّهَا: “သူမသည် ဧကန်အမှန် မဝင်ရောက်စေရ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤတွင် “သူမ” ဆိုသည်မှာ ဥယျာဉ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• الْيَوْمَ: “ယနေ့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• عَلَيْكُم: “သင်တို့အပေါ်၌” သို့မဟုတ် “သင်တို့ထံသို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِّسْكِينٌ: “ဆင်းရဲသား” သို့မဟုတ် “အလွန်ဆင်းရဲသူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များဖြစ်သော လူအုပ်စုတစ်စု၏ စကားကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ဥယျာဉ်၏ အသီးအနှံများ ရင့်မှည့်ချိန်တွင် အလျင်အမြန် ထွက်ခွာလာကြပြီး အချင်းချင်း တိတ်တဆိတ် ပြောဆိုကြသည်။ သူတို့၏ ပြောဆိုချက်မှာ “ယနေ့ ဤဥယျာဉ်ထဲသို့ ဆင်းရဲသားတစ်ဦးမျှ သင်တို့ထံ မဝင်ရောက်စေရ” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများကို ဥယျာဉ်ထဲမှ အသီးအနှံများ မရရှိစေရန် တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ကြသည်။ ဤအပြုအမူသည် သူတို့၏ စိတ်နှလုံး ကျဉ်းမြောင်းမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနကို ဆင်းရဲသားများနှင့် မျှဝေရန် ငြင်းပယ်ကြပြီး သူတို့အား လုံးဝ ဖယ်ကြဉ်ထားလိုကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ဥစ္စာဓနကို မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း၏ သာဓကတစ်ခု ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိပေးသနားတော်မူသော ဥစ္စာဓနများကို ဆင်းရဲသားများ၊ လိုအပ်နေသူများနှင့် မျှဝေရန် ကျွန်ုပ်တို့အား သွန်သင်ပေးသည်။
• ဥစ္စာဓနကို ရက်စက်စွာ သိမ်းဆည်းထားခြင်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာ၊ ရက်ရောမှုနှင့် ညီအစ်ကိုမောင်နှမများအပေါ် မေတ္တာထားရှိရန် အားပေးသည်။
• ဆင်းရဲသားများကို ကူညီခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ တိုးပွားစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ကျ