번역 — Tafsir
단어 의미:
- مِسْكِين: 가난하여 스스로를 지킬 힘이 없는 사람, 궁핍한 자.
- يَدْخُلَنَّهَا: 그것(정원)에 들어가지 못하게 하다. 여기서는 강한 부정의 의미로 '절대 들어오지 못하게 하라'는 뜻.
- الْيَوْم: 오늘, 이날.
해설:
이 구절은 이전 이야기의 연속으로, 어느 정원 주인들이 과일을 수확하려 할 때 가난한 자들이 들어오지 못하게 하려는 그들의 태도를 보여줍니다. 그들은 서로 은밀히 속삭이며 단단히 결심했습니다. "오늘은 어떤 가난한 사람도 우리 정원에 들어오지 못하게 하자"라고.
그들은 새벽에 일찍 일어나 과일을 따려는 계획을 세우면서도, 가난한 자들이 그 혜택을 받지 못하도록 철저히 차단하려 했습니다. 이는 그들이 단순히 인색함을 넘어, 가난한 이들에 대한 연민과 자비를 완전히 버리고 오직 자신들의 이익만을 생각했음을 보여줍니다. 그들은 마치 자신들이 가진 재산이 오로지 자신들의 노력으로만 얻어진 것처럼 착각하며, 알라께서 주신 은혜를 망각하고 있었습니다. 그러나 알라는 그들의 이러한 계획을 알고 계셨고, 그들의 탐욕스러운 음모는 곧 무너지게 됩니다.
교훈과 지혜:
- 재산은 알라의 은혜이며 시험입니다: 우리가 가진 모든 것은 알라께서 주신 것이며, 그 안에는 가난한 이들에 대한 권리가 포함되어 있습니다. 재산을 축적하는 것 자체가 잘못이 아니라, 그 안에서 알라의 권리를 저버리는 것이 문제입니다.
- 인색함과 탐욕은 인간을 파멸로 이끕니다: 이 정원 주인들처럼 자신의 것을 지키는 데만 급급하고 타인의 권리를 무시하면, 결국 알라의 축복을 상실하게 됩니다. 이슬람은 나눔과 자선을 통해 재산이 정화되고 축복받는다고 가르칩니다.
- 은밀한 계획도 알라 앞에서는 드러납니다: 그들이 밤에 은밀히 속삭였지만, 알라는 그들의 의도를 알고 계셨습니다. 이는 우리가 어떤 일을 하든, 숨기고자 해도 알라께서 모든 것을 알고 계심을 상기시킵니다. 따라서 우리는 항상 정직하고 의로운 길을 걸어야 합니다.
- 자선은 재산을 감소시키지 않습니다: 오히려 자선은 재산을 축복하고 보호합니다. 가난한 이들을 돕는 것은 그들을 위한 것이 아니라, 우리 자신의 영혼을 정화하고 알라의 기쁨을 얻는 길입니다.
📜 절 22-26 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 24
장 알-칼람 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 오늘은 가난뱅이가 당신의 과수원에 들어 오지 못하도록 하 라장 절 24/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








