სურა ალ-ქალამი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «დღეს არც ერთი ღარიბი არ შემოვიდეს თქვენთან (ბაღებში)».

ალ-ქალამი · 24/52

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქალამი

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Al laa yadkhulannahal yawma `alaikum miskeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

«დღეს არც ერთი ღარიბი არ შემოვიდეს თქვენთან (ბაღებში)».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 22-26 — სურა ალ-ქალამი

22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ

«ადრიანად წადით თქვენს ყანაში, თუ მოსავლის აღებას აპირებთ (სანამ ღარიბები მოგაკითხავენ)»,

23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

და წავიდნენ და ერთმანეთს ეჩურჩულებოდნენ:

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

«დღეს არც ერთი ღარიბი არ შემოვიდეს თქვენთან (ბაღებში)».

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

და გაემართნენ დილით ადრე, დარწმუნებულნი, რომ შეძლებდნენ,

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

როდესაც ის იხილეს (გაშავებული, დამწვარი), თქვეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გზააბნეულნი ვართ!»

← აია 23 📖 ალ-ქალამი აია 25 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 24

სურა ალ-ქალამი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «დღეს არც ერთი ღარიბი არ შემოვიდეს თქვენთან (ბაღებში)».

სურა აია 24/52 — სურა ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქალამი მოსმენა, სურა ალ-ქალამი თარგმანი, სურა ალ-ქალამი mp3, სურა ალ-ქალამი pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3