సూరా అల్-ఖలమ్ — వచనం 24

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• أَن: అనగా / అని
• لَّا يَدْخُلَنَّهَا: వారు (ఆ తోటలో) ప్రవేశించకూడదు
• الْيَوْمَ: ఈ రోజు
• عَلَيْكُم: మీ మీద / మీ వద్దకు
• مِّسْكِينٌ: పేదవాడు, దరిద్రుడు

1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

ఆ తోట యజమానులు తెల్లవారుజామునే తమ తోటను కోయడానికి బయలుదేరుతూ, ఒకరితో ఒకరు రహస్యంగా మాట్లాడుకుంటూ ఇలా అనుకున్నారు: ఈ రోజు మన తోటలోకి ఏ పేదవాడూ ప్రవేశించకూడదు, అతనికి దాని పండ్లలో ఏమీ ఇవ్వకూడదు. వారు పేదలకు సహాయం చేయకూడదని, వారిని తోటలోకి రానివ్వకూడదని కఠినంగా నిశ్చయించుకున్నారు. ఇది వారి లోభత్వాన్ని, దయలేని మనసును, మరియు పేదల పట్ల వారికున్న నిర్లక్ష్యాన్ని చూపుతుంది. వాస్తవానికి ఆ తోటలో పండ్లు రావడం అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్లనే జరిగింది; కానీ వారు ఆ అనుగ్రహాన్ని పేదలతో పంచుకోవడానికి నిరాకరించారు. అందుకే వారి ఈ దుర్భుద్ధికి తగిన శిక్ష వారికి ఎదురైంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపద, పంట, ఆస్తి అన్నీ ఆయన అనుగ్రహమే; వాటిని పేదలతో పంచుకోవడం మన బాధ్యత.
• పేదవారిని, బలహీనులను చిన్నచూపు చూడటం, వారిని దూరం పెట్టడం ఇస్లాం బోధించే దయ, ఔదార్యానికి విరుద్ధం.
• ధనం, ఆస్తి ఉన్నవారు దానిని అహంకారంతో, లోభంతో ఉపయోగిస్తే, అది వారి నాశనానికి కారణమవుతుంది.
• ఇస్లాం మనలను ఇతరులకు సహాయం చేయమని, ముఖ్యంగా పేదలకు, అనాథలకు, అవసరమైనవారికి చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇతరులకు మేలు చేయడం, పంచుకోవడం వల్ల అల్లాహ్ ఆశీర్వాదం, మనస్సుకు శాంతి, సమాజంలో ప్రేమ, సామరస్యం పెరుగుతాయి. ఇదే నిజమైన విజయం, ఇదే ఇస్లాం అందించే సౌందర్యం.