Al-Haqqa · 16/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 Kwa Kiswahili
Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wan shaqqat": Ikapasuka na kumetameta.
  • "Wahiyah": Dhaifu, iliyolegea, isiyo na nguvu wala uthabiti.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mbingu Siku ya Kiyama. Mwenyezi Mungu anasema kwamba mbingu itapasuka na kufumuka kwa sababu ya ukuu wa tukio hilo, na itakuwa dhaifu na iliyolegea baada ya kuwa imara na yenye nguvu. Hii ni ishara ya mwisho wa ulimwengu huu na kuanza kwa maisha ya akhera. Mbingu ambayo hapo awali ilikuwa imara na isiyo na nyufa, Siku hiyo itapasuka na kupoteza nguvu zake zote, kama ilivyotajwa katika muktadha wa aya hii ambayo inaelezea matukio makubwa ya Siku ya Kiyama, ikiwemo kupulizwa kwa barugumu, kuinuliwa kwa ardhi na milima, na kusimama kwa viumbe mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.

Faida zinazopatikana:

  1. Kukumbusha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayeumba na kuharibu kila kitu kwa amri Yake.
  2. Kuamsha imani ya Siku ya Kiyama na kujitayarisha kwa ajili yake kwa matendo mema, kwani kila mtu atarejea kwa Mola wake.
  3. Kuthibitisha kwamba ulimwengu huu si wa kudumu, bali utaisha, na hivyo mwanadamu asijishughulishe na maisha ya dunia kuliko ya akhera.
  4. Kujenga hofu ya Mwenyezi Mungu na kumtii kwa unyenyekevu, kwa sababu Siku hiyo itakuwa ngumu na ya kutisha, na kila nafsi itaona kilichofanya.


📜 Aya 14-18 — Sura Al-Haqqa

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Siku hiyo ndio Tukio litatukia.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Na Malaika watakuwa pembezoni mwa mbingu; na wanane juu ya hawa watakuwa wamebeba Kiti cha Enzi cha Mola wako Mlezi.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
16Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 16

Sura Al-Haqqa Aya 16 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.

Sura Aya 16/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 14–18. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema