Surja El-Hakka — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• "Ja lejteha": O sikur ajo (vdekja)...
• "Kanet el-kadijeh": Të ishte ajo që i jep fund gjithçkaje, pra vdekja përfundimtare pa u ringjallur më.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon gjendjen e mjerueshme të atij që e merr librin e veprave të tij me dorën e majtë në Ditën e Kijametit. Ai person, kur e sheh veten në këtë gjendje të tmerrshme dhe e kupton se çfarë e pret, pendohet thellësisht dhe thërret me keqardhje e dëshpërim të madh: "O sikur ajo vdekja që e pata në dynja, të ishte vdekja përfundimtare dhe të mos ringjallem më pas saj!" Ai dëshiron që vdekja e tij në dynja t'i kishte dhënë fund gjithçkaje, në mënyrë që të mos e përjetonte këtë moment të tmerrshëm të llogarisë dhe ndëshkimit. Kjo është një shprehje e pendimit të thellë dhe dëshirës për t'u zhdukur krejtësisht, sepse e di se e pret një fat i keq dhe vuajtje e përjetshme.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na tregon se pendimi në Ditën e Kijametit nuk do të ketë dobi, prandaj duhet të pendohemi në dynja para se të jetë vonë.
2. Na bën të kuptojmë rëndësinë e veprave të mira dhe të kujdesit për llogarinë tonë para Allahut, sepse ai që ka bërë mirë do të gëzohet, kurse ai që ka bërë keq do të pendohet në një mënyrë që nuk i bën dobi.
3. Ajeti na nxit që ta shfrytëzojmë jetën në dynja për t'iu bindur Allahut dhe për t'u larguar nga mëkatet, sepse pas vdekjes vjen ringjallja dhe llogaria, dhe askush nuk do të mund t'i shpëtojë asaj.
4. Na mëson se pasuria dhe fuqia nuk do të na ndihmojnë në atë ditë, por vetëm besimi dhe veprat e mira do të jenë shpëtimi ynë.