အလ်-ဟာက်ကာ · 6/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • ဆရ်ဆရ် (صَرْصَرٍ): အလွန်ပြင်းထန်သော အအေးဓာတ်ရှိသည့် လေပြင်းမုန်တိုင်း၊ လေတိုက်သောအခါ ကျယ်လောင်စွာ ဆူညံသံမြည်ဟီးသော လေ။
  • အာတိယဟ် (عَاتِيَةٍ): အလွန်အမင်း ပြင်းထန်လွန်ကဲသော၊ သတ်မှတ်ထားသည့် အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်တိုက်ခတ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အာဒ်လူမျိုးတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြသဖြင့် အလွန်အေးခဲပြင်းထန်ပြီး ဆူညံသံမြည်ဟီးတိုက်ခတ်သော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ကြရသည်။ ထိုလေသည် သာမန်လေတိုက်ခတ်မှုအဆင့်ကို ကျော်လွန်၍ အလွန်အမင်း ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အင်အားကြီးမားမှုကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခဲ့ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် လာရောက်သော ဤလေပြင်းမုန်တိုင်းကို မခံနိုင်ဘဲ လုံးဝပျက်စီးခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။ သာမန်လေကိုပင် အလွန်ပြင်းထန်သော ပျက်စီးစေသည့် အင်အားအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မနာခံခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အင်အားကို မကိုးစားဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ ယုံကြည်ကိုးစားသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ကယ်တင်ပြီး မတရားသောသူများကို အပြစ်ပေးတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သွန်သင်ချက်များသည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အာဒ်"လူမျိုးတို့သည်လည်းကောင်း၊ ဆိုက်ရောက်အံ့သော ဘေးကြီး(ဝါ) "ကိယာမတ်"ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
သို့ဖြစ်ပေရာ "ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့ကား အတိုင်းထက်အလွန် ပြင်းထန်လှစွာသော အသံဖြင့် သေကြေ ပျက်စီးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြကုန်၏။
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 6

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 6/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers