اعراف سۈرىسى — ئايەت 113

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• سَحَرَةُ: سېھىرگەرلەر، سېھىر قىلغۇچىلار.
• أَجْرًا: مۇكاپات، ھەق، جائىزە.
• الْغَالِبِينَ: غەلىبە قىلغۇچىلار، ئۈستۈنلۈك چىقارغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن پۈتۈن مەملىكەتتىن سېھىرگەرلەرنى توپلىدى. ئۇلار پىرئەۋننىڭ ھۇزۇرىغا كەلگەندە، ئالدى بىلەن ئۆز مەنپەئەتىنى ئويلاپ، ئەگەر مۇسانى سېھىر بىلەن يەڭسە، ئۇلارغا مۇكاپات بېرىلىدىغانلىقىنى سورىدى. ئۇلارنىڭ بۇ سوئالى ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى ئەمەس، بەلكى دۇنيا مەنپەئىتىنى كۆزلەيدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار مۇسانىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ھېس قىلمىدى، پەقەت غەلىبە قازىنىش ۋە مۇكاپات ئېلىشنىلا ئويلادى.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، كىشىلەر بەزىدە ھەقىقەتنى كۆرۈپ تۇرۇپمۇ، دۇنياۋى مەنپەئەت ياكى ئۆزىنىڭ مەنسىپى سەۋەبىدىن ئۇنى ئېتىراپ قىلمايدۇ. سېھىرگەرلەرنىڭ پىرئەۋنگە "ئەگەر بىز غەلىبە قىلساق، بىزگە مۇكاپات بارمۇ؟" دەپ سورىشى، ئۇلارنىڭ ھەقىقەت ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى شەخسىي مەنپەئەت ئۈچۈن ھەرىكەت قىلىۋاتقانلىقىنى ئاشكارىلايدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ھالدا ھەقىقەتنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ، سېھىر ۋە يالغانچىلىق ھەرگىز ئۇزۇن مۇددەت تۇرالمايدۇ.

ئىسلام دىنى بىزنى ھەقىقەتنى ئىزدەشكە، دۇنيا مەنپەئىتى ئۈچۈن ھەقىقەتنى يوشۇرماسلىققا چاقىرىدۇ. قۇرئان كەرىم بىزگە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ سېھىرگەرلىرىنىڭ ئاخىرقى ئاقىبىتىنى كۆرسىتىپ، ھەقىقەت ئۈچۈن تىرىشىش، ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەجر ئىزدەشنىڭ ئەڭ ئۈستۈن ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەت ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارغا دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتلارنى ۋەدە قىلغان.