Sura Al-A'raf — Versetto 117

Significato delle parole:

• "Talqafu" (تَلْقَفُ): inghiottire rapidamente, afferrare con velocità.
• "Ya'fikūn" (يَأْفِكُونَ): ciò che essi inventano falsamente, le loro menzogne e illusioni.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo momento solenne e decisivo, in cui la verità e la falsità si fronteggiano apertamente davanti agli occhi di tutti, Allah — Gloria a Lui — rivelò al Suo profeta e messaggero Mūsā (Mosè), pace su di lui, l'ordine divino di gettare il suo bastone. Quando Mūsā lo gettò, per volontà di Allah, quel bastone si trasformò in un serpente possente che si mise a inghiottire rapidamente tutte le corde e i bastoni che i maghi avevano lanciato. Quegli oggetti, che grazie ai loro trucchi e alla loro magia apparivano agli occhi della gente come serpenti in movimento, non erano altro che illusioni e inganni. Allah, con la Sua potenza infinita, fece sì che la verità del Suo profeta divorasse la falsità dei maghi, smascherando la loro menzogna e rendendo vano il loro operato davanti a tutta l'assemblea riunita.

Messaggio e riflessione:

Questa scena straordinaria ci insegna che la verità, quando proviene da Allah, è sempre superiore a qualsiasi inganno umano, per quanto elaborato possa essere. I maghi avevano preparato i loro trucchi con grande abilità, ma la Parola di Allah e la Sua volontà hanno il sopravvento su ogni cosa. Il bastone di Mūsā, semplice e umile, divenne per ordine divino lo strumento che annientò tutte le illusioni. Questo è un segno potente per ogni credente: non importa quanto grandi possano sembrare le forze della falsità nel mondo, la verità di Allah trionferà sempre. Affidiamoci a Lui con cuore sincero, perché Egli è Colui che sostiene i Suoi servi e fa prevalere la Sua religione sopra ogni altra cosa. Che questa storia rafforzi la nostra fede e ci insegni che la vittoria finale appartiene sempre a coloro che seguono la guida divina.