Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- تُلْقِيَ: å kaste (staven din).
- الْمُلْقِينَ: de som kaster (sine staver og tau).
Tolkning av verset:
Da møtet mellom Moses og trollmennene fant sted, og de var samlet foran folket, sa trollmennene til Moses – i et overmodig og hovmodig tonefall, med stor selvtillit og trygghet på sin egen styrke og magiske ferdigheter: "Velg selv, Moses! Enten kaster du din stav først, eller så er vi de som kaster først." De utfordret ham og ga ham valget, fordi de var sikre på at deres magi ville seire over hans mirakel. De mente at de hadde full kontroll over situasjonen, og at de hadde overtaket.
Lærdommer og innsikter fra verset:
- Tålmodighet og ro i møte med utfordringer: Moses viste ingen hastverk eller frykt da han ble utfordret, og dette lærer oss å møte motstandere med ro og tillit til Allah.
- Sannhetens styrke: Selv når motstanderne er mange og selvsikre, er sannheten alltid seierrik til slutt, fordi Allah støtter sine rettferdige tjenere.
- Valgfrihet og rettferdighet: Verset viser at man kan gi motstanderen et valg i en konflikt, noe som er en form for rettferdighet og høflighet i dialog.
- Ikke la deg skremme av overmot: Trollmennenes hovmod og selvsikkerhet var ikke en indikasjon på at de ville vinne. Dette minner oss om at vi ikke skal la oss skremme av andres styrke eller selvtillit, men stole på Allah.
- Allahs hjelp til de troende: Denne hendelsen viser hvordan Allah hjelper sine profeter og de troende, selv når situasjonen ser vanskelig ut, og at sannheten alltid vil skinne gjennom.
📜 Vers 113-117 — Sure Al-A'raf
Oversettelse — Al-A'raf 115
Sure Al-A'raf Vers 115 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så sa de: «Moses, skal du kaste eller skal vi…Sure Vers 115/206 — Sure Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-A'raf Lytt, Sure Al-A'raf Oversettelse, Sure Al-A'raf mp3, Sure Al-A'raf pdf. Vers 113–117. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








