Sura El-A'raf — Ajet 119

Značenja riječi:

• Fegulibu – bili su poraženi i nadjačani.
• Hunalike – na tom mjestu, pred svim okupljenim narodom.
• Venkalebu – vratili su se, okrenuli se nazad.
• Sagirina – poniženi, prezreni, osramoćeni i potlačeni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhis-selam, bacio svoj štap i on je progutao sve ono što su čarobnjaci izveli, Allah je učinio da istina pobijedi, a laž nestane. Svi čarobnjaci koji su se okupili da bi se suprotstavili Musau, alejhis-selam, doživjeli su poraz na tom mjestu, pred očima faraona i cijelog naroda. Njihova magija je bila poništena, a oni su se vratili u svoja mjesta poniženi, osramoćeni i poraženi, izgubivši svaki ugled i moć koju su ranije imali. Ovaj poraz nije bio samo fizički, nego i moralni i duhovni, jer su pred svima pokazali nemoć svoje vještine pred Božanskom moći. Faraon i njegovi velikodostojnici također su bili pogođeni ovim porazom, jer je njihova lažna veličina bila razotkrivena, a njihov ponos slomljen.

Pouke iz ajeta:

1. Istina uvijek pobjeđuje laž – ma koliko laž bila vješto prikrivena i ma koliko njeni zagovornici bili moćni, Allahova istina na kraju izlazi na vidjelo i poništava svaku obmanu.
2. Poniznost pred Allahom je ključ uspjeha – oni koji se uzdaju u Allaha i oslanjaju na Njega, poput Musaa, alejhis-selam, bivaju podržani, dok oni koji se oslanjaju na svoju moć i vještinu doživljavaju poniženje.
3. Ponos i oholost vode u propast – faraon i njegovi čarobnjaci bili su ponosni na svoje sposobnosti, ali ih je taj ponos doveo do sramote i poraza, što je opomena svakome ko se uzda u svoju snagu umjesto u Allaha.
4. Ovaj ajet ulijeva nadu vjernicima – kada se suoče s nedaćama i izazovima, neka znaju da je Allahova pomoć blizu i da će istina na kraju pobijediti, bez obzira na to koliko neprijatelji bili jaki.