Аль-Араф сүресі — Аят 121

1. Сөздердің мағынасы:

• قَالُوا (қалу): Олар айтты.
• آمَنَّا (аманна): Біз иман келтірдік, сендік.
• بِرَبِّ (бирабби): Раббына, яғни Жаратушы Иесіне.
• الْعَالَمِينَ (әл-ғаламин): Барлық әлемдердің, бүкіл жаратылыстың.

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауынның сиқыршылары Мұса пайғамбардың (ғ.с.) көрсеткен айқын мұғжизасына куә болған соң, олар бір ауыздан: «Біз бүкіл әлемдердің Раббысына иман келтірдік» деп мәлімдеді. Олар бұған дейін сиқыршылықпен айналысып, Перғауынға қызмет еткен адамдар еді. Бірақ Мұсаның (ғ.с.) қолынан көрсеткен шынайы мұғжиза алдында олардың сиқырлары дәрменсіз болып, шындық айқындалды. Сөйтіп, олар жалған сенімдері мен Перғауынның құдайлық талаптарынан бас тартып, бүкіл жаратылысты жаратқан жалғыз Аллаһқа иман келтірді. Бұл олардың жүректерінің тереңінен шыққан шынайы иман еді, олар бұл сенімін Перғауынның қорқытуы мен азаптау қаупіне қарамастан ашық жариялады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Шындық айқын болған кезде, оны мойындау — ақыл иесінің ісі. Сиқыршылар өздерінің бүкіл өмірлік мансабы мен Перғауынның сый-сияпатынан бас тартып, шындықты қабылдады.
• Иман — тек сөзбен айту ғана емес, жүрекпен сену және оны қорғауға дайын болу. Олар өлім қаупіне қарамастан иманын жария етті.
• Аллаһ — бүкіл әлемдердің Раббысы, яғни барлық жаратылыстың Жаратушысы әрі Иесі. Бұл ұғым адамды Аллаһтың ұлылығын мойындауға жетелейді.
• Кімде-кім шындықты іздесе, Аллаһ оған шындықты көрсетеді. Сиқыршылар бұрын адасқан болса да, шындық оларға ашылғанда, олар оны қабылдады.
• Ислам — бұрынғы күнәларың қандай болса да, шынайы иман келтірген адамның өткені кешіріледі. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Бұл аят бізге иманның құнын, оны қорғау жолындағы құрбандықтың маңызын ұғындырады және әрбір адамды шындыққа бет бұруға шақырады.