高处章 · 140/206
翻译 音译 — 章 高处章
قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝١٤٠
Qaala a-ghairal laahi abgheekum ilaahanw wa Huwa faddalakum `alal `aalameen
📖 中文意思
他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

قال موسى لقومه موبخًا ومنكرًا عليهم: أأطلب لكم إلهًا غير الله تعبدونه من دونه، والحال أنه سبحانه وتعالى هو الذي فضلكم على جميع العالمين في زمانكم؟! لقد أنعم الله عليكم بنعم عظيمة لا تُعد ولا تُحصى، فكيف تطلبون إلهًا سواه؟!

إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها دروسًا عظيمة للمؤمنين، فهي تعلّمنا أن نرضى بما قسمه الله لنا، وألا نلتفت إلى ما سواه، فالله تعالى هو المتفضل علينا بنعمه الظاهرة والباطنة، وهو الذي خلقنا ورزقنا وهدانا.

فيا عباد الله، تأملوا في نعم الله عليكم، واشكروه على فضله وإحسانه، ولا تطلبوا الهداية من غيره، فإنه لا معبود بحق سواه، ولا رب لنا إلا هو، فتمسكوا بدينكم واستقيموا على أمره، فإنه سبحانه وتعالى هو المولى ونعم النصير.



📜 节 138-142 — 章 高处章

138وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
我曾使以色列后裔渡过海去。当他们经过一伙崇拜偶像的民众时,他们说:穆萨啊!请你为我们设置一个神灵,犹如他们有许多神灵一样。他说:你们确是无知的民众。
139إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的,他们所行的善功是无效的。
140قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?
141وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
当时,我使你们脱离法老的臣民,他们使你们遭受酷刑,屠杀你们的儿子,保全你们的女子。此中有从你们的主降下的大难。
142۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ
我与穆萨约期三十夜。我又以十夜补足之,故他的主的约期共计四十夜。穆萨对他哥哥哈伦说:请你替我统率我的宗族。你要改善他们的事务,你不要遵循作恶者的道路。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
140

翻译 — 高处章 140

章 高处章 节 140 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?

章 节 140/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 138–142. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们