Аль-Араф · 15/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 Кыргызча
(Аллаһ) айтты: “Албетте, сен мөөнөт берилгендерденсиң»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قَالَ — Ал айтты (бул жерде Аллах Таала Иблиске айтты).
  • إِنَّكَ — Сен чындыгында.
  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — Кечиктирилгендерден, б.а. өмүрү белгиленген убакытка чейин узартылгандардан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Иблиске жооп берип: «Сен өлүмү белгиленген убакытка чейин кечиктирилгендерденсиң» — деди. Бул убакыт — Сур (керней) биринчи жолу тартылган күн. Ошол күнү бардык жаралгандар өлөт, ал эми Жаратуучу болгон Аллах гана тирүү калат. Иблис да ошол күнгө чейин жашайт. Аллах ага ушундай мөөнөт берүү менен аны жок кылбастан, пенделер үчүн сыноо кылды: ким Ага моюн сунуп, ким каршы чыгары белгилүү болсун. Ошондой эле бул аркылуу такыба адамдардын сооп-сыйлыгы чоңоюп, күнөөкөрлөрдүн жоопкерчилиги оорлошот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз: Ал өз каалоосу боюнча өмүрдү узартып же кыскарта алат.
  • Иблиске берилген мөөнөт — бул ага болгон ырайым эмес, тескерисинче, адамдар үчүн сыноо жана акыйкаттын ачык көрүнүшү.
  • Ар бир адамдын өмүрү белгилүү бир убакытка чейин гана уланат; ошондуктан аны жакшылык иштерге арноо зарыл.
  • Ким жакшылык кылса, сооп-сыйлыгы чоң; ким жамандык кылса, жоопкерчилиги оор болот. Бул аят бизди жакшылыкка умтулууга, жамандыктан сактанууга чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы ар дайым үстөм: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, тескерисинче, ар бир иштин акыбетин билет.


📜 Аят 13-17 — Аль-Араф сүрөсү

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Ал (Аллаһ) айтты: “Анда Бейиштен чык! Сага мында текеберленип жүрүү мүмкүн эмес! Чык эми! Сен кор болуучулардансың!”
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) айтты: “Алар (Адам урпактары) кайра тирилген (Кыямат) Күнгө чейин (өлбөй жашоого) мага мөөнөт бер!”
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Аллаһ) айтты: “Албетте, сен мөөнөт берилгендерденсиң»
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
(Иблис) айтты: “Мени (Бейиштен) айдап салганың үчүн, мен Сенин Туура Жолуңда (ар дайым) аларды күтүп олтурамын
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
Кийин мен алардын алды-артынан, оң-солунан (азгырганы) келемин. Натыйжада Сен алардан көпчүлүгүн шүгүр (ибадат) кылган абалда таппайсың
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Араф 15

Аль-Араф сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) айтты: “Албетте, сен мөөнөт берилгендерденсиң»

Сүрөсү Аят 15/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers