اعراف · 15/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ: ‹‹ساڭا مۆھلەت بېرىلىدۇ›› دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: كېچىكتۈرۈلگەنلەردىن، مۆھلەت بېرىلگەنلەردىن.
  1. ئايەت مەنىسى:

ئاللاھ تائالا ئىبلىسقا جاۋاب بېرىپ: سەن مۆھلەت بېرىلگەنلەردىنسەن، دېدى. يەنى سېنىڭ ئۆلۈمۈڭ سۇر چالغان كۈنگىچە، يەنى بىرىنچى قېتىم سۇر چېلىنغاندا پۈتۈن مەخلۇقات ئۆلىدىغان ۋاقىتقىچە كېچىكتۈرۈلدى. ئۇ كۈندە ھەممە جان ئىگىلىرى ھالاك بولىدۇ، پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىلا باقىي قالىدۇ.

بۇ كېچىكتۈرۈش ئاللاھنىڭ ھېكمىتى بويىچە بەندىلەرنى سىناش ئۈچۈن بولدى. كىم ئىتائەت قىلىدىغان، كىم ئاسىيلىق قىلىدىغانلىقى ئاشكارا بولۇشى ئۈچۈن، شۇنداقلا ئىتائەت قىلغۇچىلارنىڭ ئەجرى ئۇلۇغ بولۇشى، ئاسىيلىق قىلغۇچىلارنىڭ گۇناھى ئېغىر بولۇشى ئۈچۈن بولدى.

ئىبلىس ئاللاھقا ئىبادەت قىلغان ۋاقىتلىرىدا يۇقىرى دەرىجىگە كۆتۈرۈلگەن بولسىمۇ، تەكەببۇرلۇق قىلىپ ئادەم ئەلەيھىسسالامغا سەجدە قىلمىغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن قوغۇلاندى. ئۇنىڭغا بېرىلگەن مۆھلەت ئۇنىڭ ئۈچۈن رەھمەت ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ گۇناھىنى تېخىمۇ ئاشۇرۇپ، ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا دۇچار بولۇشى ئۈچۈن بىر سىناق بولدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشقا ھېكمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىدۇ. بەندىلەرگە بېرىلگەن ھەر بىر پۇرسەت ئۇلارنىڭ ئىمانىنى ۋە ئەمەلىنى سىناش ئۈچۈندۇر. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆزىگە بېرىلگەن ھايات پۇرسىتىنى غەنىمەت بىلىپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشى، تەۋبە قىلىشى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىبلىسقا ئوخشاش تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.



📜 ئايەت 13-17 — اعراف سۈرىسى

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
اﷲ (ئىبلىسقا) ئېيتتى: ‹‹سەن بۇيەردىن (يەنى جەننەتتىن) چۈشۈپ كەت، بۇ يەردىن ئۆزۈڭنى چوڭ تۇتۇشۇڭغا بولمايدۇ، يوقال، سەن ھەقىقەتەن پەسكەشلەردىنسەن››
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئىبلىس: ‹‹ماڭا كىشىلەر قايتا تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈنگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) مۆھلەت بەرگىن›› دېدى
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
اﷲ: ‹‹ساڭا مۆھلەت بېرىلىدۇ›› دېدى
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
ئىبلىس ئېيتتى: ‹‹سېنىڭ مېنى ئازدۇرغانلىقىڭدىن ئۇلار (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادىغا ۋەسۋەسە قىلىش) ئۈچۈن چوقۇم سېنىڭ توغرا يولۇڭ ئۈستىدە ئولتۇرىمەن
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
ئاندىن ئۇلارغا چوقۇم ئالدىدىن، ئارقىسىدىن، ئوڭدىن، سولىدىن ھۇجۇم قىلىمەن، ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىنىڭ (نېمىتىڭگە) شۈكۈر قىلغۇچىلار ئەمەسلىكىنى كۆرىسەن››
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — اعراف 15

اعراف سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: ‹‹ساڭا مۆھلەت بېرىلىدۇ›› دېدى

سۈرىسى ئايەت 15/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers