高处章 · 15/206
翻译 音译 — 章 高处章
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 中文意思
主说:你必定是被宽待的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: أي من المؤجَّلين الذين أُجِّل أجلُهم إلى وقتٍ محدد، وهم الذين مُنحوا مهلةً في الحياة حتى يوم النفخة الأولى في الصور.

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى لإبليس -عندما سأله الإنظار إلى يوم البعث-: "إنك من المؤجَّلين الذين كتبتُ عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن، حين يموت الخلق كلهم، ويبقى خالقهم وحده". وهذه المهلة التي مُنحها إبليس هي فتنةٌ واختبارٌ للعباد، ليظهر الطائع من العاصي، وليتعاظم الأجر للمؤمنين الصابرين، وليتعاظم الوزر للعاصين المتبعين له. وقد أنظره الله -سبحانه وتعالى- بحكمته البالغة، لا جهلاً منه بعواقب الأمور، بل لحكمةٍ عظيمة يريدها الله في خلقه.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمّل في هذا المشهد العظيم: إبليس الذي عصى ربه واستكبر، لم يطلب التوبة ولا المغفرة، بل طلب الإنظار ليزداد في الإضلال والفساد. فانظر كيف أن الله -تعالى- حليمٌ عليم، يمهل ولا يهمل، ويعطي الفرص لعباده ليتوبوا ويرجعوا إليه. فما أعظم رحمة الله وما أوسع حلمه! فبادروا إلى التوبة قبل فوات الأوان، ولا تغترّوا بمهلة الدنيا، فإنها قصيرة مهما طالت، والموت يأتي بغتة، والنفخة الأولى قريبة من كل نفس. اجعلوا من هذه القصة عبرةً لكم، فلا تتبعوا خطوات الشيطان، بل اتبعوا هدى الله واستقيموا على طاعته، فإن الله يحب المتقين، ويرحم التائبين، ويجزي الصابرين أعظم الجزاء.



📜 节 13-17 — 章 高处章

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
主说:你从这里下去吧!你不该在这里自大。你出去吧!你确是卑贱的!
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:求你宽待我,直到人类复活之日。
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你必定是被宽待的。
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
然后,我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发现他们大半是感谢的。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
15

翻译 — 高处章 15

章 高处章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:你必定是被宽待的。

章 节 15/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们