Soera Al-A'raf — Vers 18

Woordverklaringen:

• Madh'ūman (مَذْءُومًا): Verachtelijk, vernederd, met schande beladen.
• Madhūran (مَدْحُورًا): Verbannen, verstoten, verdreven uit de genade van Allah.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene richt Zich hier tot Iblies (de duivel) nadat deze weigerde te buigen voor Adam, en zegt hem: "Treed hieruit voort – uit het Paradijs – terwijl je verachtelijk en vernederd bent, en verbannen uit Mijn genade en barmhartigheid." Dit is een definitieve veroordeling en een eeuwige verstoting. Vervolgens komt de zwaarste waarschuwing: "Voorwaar, wie van hen (de mensheid) jou volgt, Ik zal de Hel zeker met jullie allen vullen – met jou en met iedereen die jou gehoorzaamt van de mensheid en de djinn." Dit is een goddelijke belofte die onvermijdelijk zal plaatsvinden op de Dag des Oordeels.

Dit is een les voor de gehele mensheid: de vijandschap van Iblies is verklaard en zijn doel is duidelijk – hij wil de mensheid meeslepen naar hetzelfde verderf. Maar Allah heeft de mens gewaarschuwd en hem de weg getoond. Wie de oproep van de duivel volgt, kiest bewust voor een pad dat eindigt in de Hel. Wie echter de leiding van Allah volgt en Zijn boodschappers gehoorzaamt, zal het Paradijs betreden, ver weg van deze vreselijke bestemming.

Wees dus waakzaam, o dienaar van Allah! De duivel is jouw verklaarde vijand, maar jij hebt de keuze. Allah heeft jou niet aan hem overgelaten; Hij heeft jou de Koran en de Soennah gegeven als een lichtend pad. Grijp dit vast en wees niet van degenen die de duivel volgen, want het einde van die weg is bekend – een Hel die gevuld zal worden met de volgelingen van Iblies. Moge Allah ons beschermen en ons leiden naar het rechte pad.