Сура Аль-Араф — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَذْءُومًا (маз'уман): порицаван, укоряван, презрян.
• مَدْحُورًا (мадхуран): прогонен, отдалечен, изгонен от милостта на Аллах.
• لَّمَن (ламан): това е „лам“ за клетва, която въвежда пропусната клетва, чието значение е „Кълна се в Аллах, че всеки, който...“.
• تَبِعَكَ (таби'ака): последва те, покори ти се и ти се подчини.
• أَجْمَعِينَ (аджма'ин): всички заедно, без изключение.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият казва на Иблис (Сатаната): „Излез от Рая!“ — тоест от онова високо място, на което се намираше, излез порицаван, презрян и отдалечен от всяко добро и от милостта на Аллах. Ти си прокуден и нямаш дял в Неговата милост.

След това Аллах отправя тържествена клетва, че непременно ще изпълни Ада с Иблис и с всички онези от потомството на Адам, които го последват, покорят му се и вървят по неговия път на непослушание и бунт срещу заповедите на своя Господ. Всички те — и джиновете, и хората, които следват Сатаната — ще бъдат събрани в Огъня на Съдния ден, без нито един да бъде пропуснат.

Така аятът съдържа строго предупреждение и заплаха за всеки, който последва Иблис и се подчини на неговите внушения, като същевременно показва, че Сатаната е окончателно прокуден и лишен от всякаква надежда за милост.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че непослушанието и гордостта водят до прогонване от милостта на Аллах, точно както се случи с Иблис. Затова вярващият трябва да се пази от гордост и упорство пред истината.
• Аллах е справедлив и предупреждава преди наказанието. Той ясно ни казва, че пътят на Сатаната води към Ада, за да можем да изберем правия път и да се спасим.
• Всеки човек има избор: да последва внушенията на Сатаната или да се покори на своя Господ. Коранът ни напътства към спасение и ни предпазва от гибел.
• Милостта на Аллах е близо до онези, които се покайват и се връщат към Него. Дори след като Сатаната е прокуден, хората имат възможност да се поправят и да спечелят Рая.
• Коранът не е просто книга с предупреждения, а ръководство към живот, изпълнен с надежда и напътствие. Който го следва, ще намери истинския път към успеха в този свят и в отвъдния.