Suurah Al-A'raaf Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Eebe ka bax Xaggeeda adoo Caayan oo la…

Al-A'raaf · 18/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaalakh ruj mnhaa maz`oomam madhooraa; laman tabi`aka minhum la amla`anna Jahannama minkum ajma`een

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Wuxuu Yidhi Eebe ka bax Xaggeeda adoo Caayan oo la Dheereeyey, Ciddii ku raacdana waxaa laga Buuxin Jahannamo Dhammaantiin.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

مَذْءُومًا: waxaa loola jeedaa mid lagu ceebeeyo oo leh ceeb iyo ihaan.
مَّدْحُورًا: waxaa loola jeedaa mid la fogeeyo oo la eryo naxariista Ilaahay.

Tafsiirka:

Markuu Iblis diiday inuu u sujuudo Aadam oo uu isla weynaaday, ayaa Allaah ku yidhi: Ka bax Jannada adoo ceebeysan oo lagu fogeeyay naxariistayda. Runtii, qof kasta oo ku raaca oo ka mid ah dadka Aadam, waxaan ka buuxin doonaa Naarta Jahannam adiga iyo kuwa ku raaca ee ka mid ah jiniga iyo insiga, dhammaantiin. Tani waa digniin adag oo ku saabsan cidii raacda waswaasadda Shaydaanka oo ka hor tagta amarka Allaah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Tan waxay inoo tusinaysaa in cadowga shaydaanku uu yahay mid la nacay oo laga fogeeyay naxariista Ilaahay, sidaas darteed waa in aan ka digtoonaanno waswaasadiisa oo aanan raacin dariiqiisa.
Waxay inoo xoojinaysaa in Ilaahay yahay kan xukuma oo wax walba gacantiisa ku jira, isagaa Iblis ku eryay Jannada isagoo ceebeysan.
Waxay ku boorrinaysaa in aan ku dadaalno addeecidda Allaah oo aan ka fogaanno waxa uu nagu reebay, si aan uga badbaadno ciqaabta Naarta Jahannam ee loo darbay kuwa caasiya.

📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-A'raaf

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

Wuxuu Yidhi Ibaadiyeyntaada Darteed waxaan u Fadhiisan Jidkaaga Toosan (waan Dhumin).

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

Waxaana kaga iman hortooda, Gadaashooda, Midigta iyo Bidixda mana hekaysid badankooda oo Shugriyi.

18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Wuxuu Yidhi Eebe ka bax Xaggeeda adoo Caayan oo la Dheereeyey, Ciddii ku raacdana waxaa laga Buuxin Jahannamo Dhammaantiin.

19وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Nabi Aadamow Dega Adiga iyo Haweenaydaadu Jannada, kana Cuna Meejaad Doontaan, hana u Dhawaanina Geedkan, ood Noqotaan Daalimiin.

20فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

Waxaana Waswaasiyey Shaydaan, inuu ka Muujiyo Xagooda wixii laga Asturay oo Cawradooda ah, wuxuuna Yidhi wuxuu idinka Reebay Eebe Geedkan inaydaan Noqonin Malaa'ig, ama aydaan waarin.

← Aayad 17 📖 Al-A'raaf Aayad 19 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

18Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 18

Suurah Al-A'raaf Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Eebe ka bax Xaggeeda adoo Caayan oo la…

Suurah Aayad 18/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3