A'râf · 18/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ۝١٨
Qaalakh ruj mnhaa maz`oomam madhooraa; laman tabi`aka minhum la amla`anna Jahannama minkum ajma`een
📖 Türkçe Anlam
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Məz'ûmen (مَذْءُومًا): Ayıplanmış, kınanmış, yüzüne karşı söylenmiş bir azarlamayla yerilmiş.
  • Medhûren (مَدْحُورًا): Kovulmuş, Allah'ın rahmetinden uzaklaştırılmış, her türlü hayırdan mahrum bırakılmış.
  • Le-emleenne (لَأَمْلَأَنَّ): Andolsun ki dolduracağım.
  • Ecmain (أَجْمَعِينَ): Hep birlikte, tamamı.

Tefsir:

Bu ayet, Allah Teâlâ'nın, kibirlenip emrine itaat etmeyen İblis'e verdiği azarlama ve kovulma hükmünü bildirmektedir. Cenâb-ı Hak, İblis'in isyanı ve büyüklenmesi karşısında ona şöyle buyurmuştur: "Ey İblis! Buradan, yani cennetten çık! Sen artık ayıplanmış, kınanmış ve rahmetimden kovulmuş bir varlıksın. Sana lanetim ve gazabım vardır. Andolsun ki, sana uyanlarla birlikte cehennemi dolduracağım. Senden ve sana tabi olan insanlardan ve cinlerden hepinizi oraya toplayacağım."

Bu hitap, İblis'in kıyamete kadar sürecek lanetini ve azabını kesinleştirmiştir. Allah, onun ve ona uyanların sonunun cehennem olduğunu açıkça bildirmiştir. Bu, aynı zamanda insanoğluna da büyük bir uyarıdır: Kim İblis'in yolunu izler, onun vesveselerine kulak verir ve Allah'ın emirlerine karşı gelirse, onun varacağı yer de cehennem olacaktır.

Bu ayet bize, Allah'ın adaletinin ve kudretinin büyüklüğünü gösterir. Hiçbir isyan, hiçbir kibir ve hiçbir günah Allah'ın ilmi dışında değildir. O, her şeyi bilir ve her şeyi hakkıyla yapandır. İblis'in bu acı sonu, bizler için bir ibret vesilesidir. Bizler, Allah'a itaat ederek, O'nun rızasını kazanmaya çalışarak bu akıbetten korunmalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı açıktır. Ancak İblis gibi kibirlenip isyan etmekte ısrar edenler, bu rahmetten mahrum kalacaklardır.

Mümin olarak bizler, bu ayetten ders almalı ve şeytanın tuzaklarına karşı dikkatli olmalıyız. Onun vesveselerinden Allah'a sığınmalı, Kur'an'a ve Peygamberimizin (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılmalıyız. Çünkü kurtuluş ancak Allah'ın ipine sarılmakla, O'na ihlasla ibadet etmekle mümkündür. Allah'ın vaadi haktır; O, kendisine itaat edenleri cennetine, isyan edenleri de cehennemine koyacağını bildirmiştir. Bu dünya hayatı, ahiret için bir tarladır; ektiğimizi biçeceğiz. Öyleyse akıllı olan, bu fırsatı iyi değerlendirip Allah'ın rızasını kazananlardan olmaya çalışandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — A'râf

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi.
19وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
"Ey Adem! Sen ve eşin cennette kalın ve istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz."
20فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ
Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için onlara fısıldadı: "Rabbinizin sizi bu ağaçtan menetmesi melek olmanız veya burada temelli kalmanızı önlemek içindir."
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — A'râf 18

Sure A'râf Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan…

Sure Ayet 18/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler