スーラ アル・アアラーフ — 節 198

### 意味（語句の説明）

• تَدْعُوهُمْ：「彼ら（偶像）を呼ぶ・招く」という意味。
• الْهُدَى：「正しい導き」「正道」のこと。
• لَا يَسْمَعُوا：「聞くことができない」。
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ：「あなた（預言者ムハンマド）の方を見ているように見える」。
• لَا يُبْصِرُونَ：「実際には見ていない」「視覚が機能しない」。

### タフスィール（解説）

（アッラーは、偶像崇拝者たちに向けて、彼らが拝んでいる偶像の無能さを厳しく指摘しています。）

「もしあなたがた（偶像崇拝者たち）が、それらの偶像を正しい導き（イスラームの道）へと招いても、彼ら（偶像）はその呼びかけを聞くことはできません。また、あなた（預言者ムハンマド）は、それらの偶像がまるであなたの方を見つめているかのように目を向けているのを目にするでしょう。しかし、彼らは実際には何も見てはいないのです。」

これは、偶像が単なる物体に過ぎず、生命も感覚も持たないことを強調しています。彼ら（偶像）は人間や動物の形に彫られ、目や手足が作られていますが、それらはすべて無機質な造形物であり、見る・聞く・理解するといった能力は一切ありません。したがって、それらを神として崇拝することは全くの誤りであり、無意味であることが明らかにされています。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 偶像崇拝の虚しさ：人間が手で作り出したものに神性はなく、それらは何も聞かず、見ず、助けることもできません。真の崇拝は、全てを聞き、全てを見るアッラーのみに捧げられるべきです。
2. 理性の活用：人間はアッラーから理性を授かっています。その理性を用いて、真実を見極め、盲目的に偶像や偽りの神々を崇拝することから遠ざかるべきです。
3. 預言者への確信：このアーヤは、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が直面していた偶像崇拝者たちの頑迷さを浮き彫りにし、彼の使命が真実であることを再確認させます。たとえ人々が拒否しても、真理は揺るぎません。
4. イスラームの完全性：イスラームは、人間を無意味な偶像崇拝から解放し、全能のアッラーとの直接的なつながりへと導く完全な宗教です。この教えに従うことで、心の平安と永遠の成功を得ることができます。

このように、このアーヤは私たちに、真の信仰の対象はアッラーのみであり、それ以外のものに頼ることは無意味であることを深く考えさせます。そして、アッラーの導きに従うことこそが、現世と来世における成功の鍵であることを教えています。