سوره اعراف — آيت 198

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• تَدْعُوهُمْ: توهان انهن کي سڏيو ٿا، پڪاريندا آهيو.
• الْهُدَىٰ: هدايت، سڌي راهه، صحيح رستو.
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ: اهي تنهنجي طرف ڏسندڙ وانگر لڳن ٿا.
• لَا يُبْصِرُونَ: اهي ڪجهه به نٿا ڏسن.

2) آيت جي تفسير:

اي مشرڪو! جيڪڏهن توهان پنهنجن انهن بتُن کي، جن کي الله کان سواءِ پوڄيندا آهيو، هدايت ۽ سڌي راهه طرف سڏيو ته اهي توهان جي سڏ کي ٻڌي ئي نٿا سگهن، ڇاڪاڻ ته اهي بي جان شيون آهن، جن ۾ ٻڌڻ جي سگهه ئي ناهي. ۽ اي رسول! توهان انهن بتُن کي ڏسو ٿا ته اهي توهان جي طرف ڏسندڙن وانگر لڳن ٿا، ڄڻ ته اهي توهان کي ڏسي رهيا آهن، پر حقيقت ۾ اهي ڪجهه به نٿا ڏسن، ڇاڪاڻ ته انهن جون اکيون رڳو تصويرون آهن، جن ۾ ڏسڻ جي طاقت ناهي. اهي پٿر يا ڪاٺ جا ٺهيل مجسما آهن، جن کي ماڻهن جي شڪل ۾ تراشيو ويو آهي، انهن جا هٿ پير ۽ اکيون ته نظر اچن ٿيون، پر انهن ۾ نه ڪا جان آهي ۽ نه ڪا حرڪت. اهڙين بي جان شين کي معبود بڻائڻ ۽ انهن کان مدد جي اميد رکڻ سراسر بيوقوفي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته بت ۽ مورتيون ڪجهه به نٿيون ٻڌي سگهن ۽ نه ڪجهه ڏسي سگهن ٿيون، تنهنڪري انهن کي پوڄڻ ۽ انهن کان مدد گهرڻ بلڪل بيڪار آهي.
• صرف الله ئي آهي، جيڪو ٻڌندڙ ۽ ڏسندڙ آهي، ۽ صرف ان کان ئي مدد گهرڻ گهرجي.
• هي آيت اسان کي شرڪ کان بچڻ ۽ خالص توحيد تي قائم رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
• قرآن مجيد جي سچائي ۽ حڪمت کي سمجهڻ سان دل ۾ اسلام لاءِ محبت ۽ يقين وڌي ٿو.
• اهي ماڻهو جيڪي بي جان شين کي پوڄيندا آهن، اهي پنهنجي عقل کي استعمال ڪن ته انهن کي سمجهڻ گهرجي ته عبادت صرف انهيءَ ذات جي لائق آهي، جيڪا ٻڌي، ڏسي ۽ هر شيءِ تي قادر هجي.