Sura Al-A'raf — Vers 198

Betydning af ord i verset:

• تَدْعُوهُمْ: I kalder på dem (afguderne).
• الْهُدَى: Den rette vej, ledelse og sandhed.
• لَا يَسْمَعُوا: De hører ikke jeres kald.
• تَرَاهُمْ: Du ser dem (afguderne).
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ: De ligner dem, der ser på dig (med deres udformede øjne).
• لَا يُبْصِرُونَ: De ser ikke (de har intet syn).

Fortolkning af verset:

Dette vers henvender sig til de afgudsdyrkere, der kaldte på deres afguder og forventede hjælp eller vejledning fra dem. Allah gør det klart, at selv hvis I – I afgudsdyrkere – kalder på jeres afguder for at lede jer mod sandheden og den rette vej, vil de ikke kunne høre jeres kald, fordi de er døde og livløse genstande. Og du, Muhammad, ser disse afguder – som de har udformet med øjne og ansigter, der ligner menneskers – vende deres blikke mod dig, som om de ser på dig, men i virkeligheden ser de intet, fordi deres øjne er lavet af sten, træ eller metal uden liv eller syn. De har hverken hørelse, syn eller forstand. Dette er en skarp bebrejdelse mod afgudsdyrkerne, der tilbeder noget, der ikke kan gavne eller skade, og som ikke engang kan høre eller se. Verset viser tydeligt afgudernes magtesløshed og fuldkommenhed i deres intethed, og at de ikke fortjener nogen form for tilbedelse.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Afguder og alle andre væsener end Allah er fuldstændig magtesløse; de kan hverken høre, se eller gavne dem, der tilbeder dem.
• At tilbede noget, der ikke kan høre eller se, er den største tåbelighed og uretfærdighed mod sig selv.
• Verset styrker troen på Allah alene, fordi Han er den eneste, der hører sine tjeneres bønner og besvarer dem.
• Det opfordrer mennesket til at reflektere over, hvad det tilbeder, og til at vende sig mod Allah, som har al magt og viden.
• Det viser islams ophøjethed, som befrier mennesket fra slaveriet under døde og nytteløse ting og leder det mod tilbedelsen af den levende, evige Allah.