Аль-Араф сүрөсү — Аят 198

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَدْعُوهُمْ: аларды чакырсаңар, аларга дуба кылсаңар.
• الْهُدَىٰ: туура жол, акыйкат, жакшылык.
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ: сага карап тургандай болушат.
• لَا يُبْصِرُونَ: көрбөйт, көрүү жөндөмү жок.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, мушриктер, эгер силер өзүңөр сыйынган буттарды туура жолго чакырсаңар, алар силердин чакырыгыңарды угушат эмес. Себеби алар тирүү эмес, жансыз нерселер. Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), сен аларга караганда, алар сага көз чаптырып, карап тургандай көрүнүшөт. Бирок чындыгында алар эч нерсени көрүшпөйт. Анткени алардын көздөрү жасалма, алар жансыз, сезимсиз куурчактар гана. Мушриктер өз колдору менен адам же жаныбардын кейпинде жасаган буттарга сыйынышат, алардын колу-буту, көзү бар болгону менен, аларда жашоо да, кыймыл да жок. Бул аят мушриктердин наадандыгын, акылсыздыгын ашкерелеп, алардын сыйынган нерселеринин алсыздыгын, жардам бере албастыгын баяндайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтан башкага сыйынуунун, бут-кудайларга таянуунун пайдасыз экенин, алар эч качан жардам бере албастыгын ачык көрсөтөт. Бул – ыймандуу адам үчүн чоң эскертүү.
• Ислам дини адамды акыл-эсин иштетип, чыныгы жаратуучуга гана сыйынууга чакырат. Жансыз, көрбөгөн, укпаган нерселерге сыйынуу акылга сыйбастыгын түшүндүрөт.
• Аллах Таала адамдарга туура жолду көрсөтүп, аларды адашуудан сактап, Өзүнө гана ибадат кылууга буйруйт. Бул – чоң ырайым.
• Аяттагы «алар көрүшпөйт» деген сөздөр бизге өзүбүздүн жүрөгүбүздү, көзүбүздү ачып, акыйкатты көрүүгө, Аллахтын бар экенин, бир экенин түшүнүүгө чакырат.
• Ислам – акыйкат, туура жол. Ал адамды наадандыктан, адашуудан куткарып, чыныгы бакытка жеткирет. Ошондуктан ар бир адам Исламдын чакырыгын угуп, ага жүрөгүн ачып, туура жолду тандоосу керек.