ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَدْعُوهُمْ: تم انہیں پکاریں / بلائیں
- الْهُدَىٰ: سیدھا راستہ، ہدایت
- لَا يَسْمَعُوا: وہ نہیں سنتے
- تَرَاهُمْ: آپ انہیں دیکھتے ہیں
- يَنظُرُونَ إِلَيْكَ: وہ آپ کی طرف دیکھتے ہیں (نظر آتے ہیں)
- لَا يُبْصِرُونَ: وہ حقیقت میں دیکھتے نہیں
تفسیر:
اے مشرکو! تم اپنے ان معبودوں کو جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو، اگر راہِ ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ تمہاری پکار سننے کے قابل ہی نہیں۔ یہ بت اور مورتیاں نہ تو کان رکھتی ہیں کہ تمہاری آواز سنیں، نہ ان میں کوئی حس و شعور ہے۔ اور اے نبی مکرم! آپ دیکھتے ہیں کہ یہ بت آپ کی طرف اس طرح متوجہ نظر آتے ہیں جیسے وہ آپ کو دیکھ رہے ہوں، لیکن حقیقت میں وہ کچھ نہیں دیکھتے۔ ان کی آنکھیں محض نقش و نگار ہیں، بے جان اور بے حس۔
یہ وہی صورت حال ہے جو قیامت تک کے لیے ایک سبق ہے کہ انسان جب اپنے خالق حقیقی کو چھوڑ کر مخلوقات یا بے جان اشیاء کی عبادت کرتا ہے تو وہ سراسر دھوکے میں ہوتا ہے۔ یہ بت نہ سن سکتے ہیں، نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ کسی کی مدد کر سکتے ہیں، نہ اپنے پوجنے والوں کو کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے انسان کو عقل و شعور عطا کیا ہے تاکہ وہ اپنے رب کو پہچانے اور صرف اسی کی عبادت کرے۔ جب انسان اپنی عقل سے کام لیتا ہے تو وہ سمجھ جاتا ہے کہ یہ پتھر اور مورتیاں نہ تو سنتی ہیں، نہ دیکھتی ہیں، نہ بولتی ہیں، نہ کوئی فائدہ پہنچا سکتی ہیں۔ پھر ان کی عبادت کرنا کس قدر بے وقوفی ہے!
یاد رکھیے! اللہ ہی وہ ذات ہے جو سنتا ہے، دیکھتا ہے، اور ہر دعا کا جواب دیتا ہے۔ وہی ہے جو مشکل کشا ہے، حاجت روا ہے، اور رحم کرنے والا ہے۔ اس لیے اپنی حاجات صرف اسی سے مانگیں، اپنے گناہوں کی معافی صرف اسی سے طلب کریں، اور اپنے معاملات صرف اسی کے سپرد کریں۔ یہی سیدھا راستہ ہے، یہی ہدایت ہے، اور یہی کامیابی کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شرک سے بچائے اور توحید پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 196-200 — اعراف
ترجمہ — اعراف 198
سورہ اعراف آیت 198 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم ان کو سیدھے رستے کی طرف بلاؤ…سورہ آیت 198/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 196–200. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








