Sura Al-A'raf — Aya 198

Maana za maneno:

• تَدْعُوهُمْ: kuwaita hao masanamu.
• الْهُدَى: njia iliyonyooka na sahihi.
• لَا يَسْمَعُوا: hawasikii wito wenu.
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ: wanakuangalia kwa macho yaliyotengenezwa (katika sanamu), wakionekana kama wanakutazama.
• لَا يُبْصِرُونَ: hawana uwezo wa kuona kwa kuwa ni vitu vifu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi washirikina! Hata mkiwaita masanamu yenu hayo mnayoyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, yaweke kwenye njia iliyonyooka, hawatasikia wito wenu hata kidogo. Na wewe Mtume Muhammad (S.A.W), utayaona masanamu hayo yakiwa yamefanywa kwa sura ya mwanadamu au wanyama, yakiwa na macho yaliyotengenezwa yanayokuelekea, yakionekana kama yanakutazama, lakini kwa hakika hayoni chochote. Hayana uhai, hayana kusikia, wala hayana kuona. Ni vitu vifu tu vilivyotengenezwa kwa mikono ya wanadamu, haviwezi kujiletea manufaa wala kujiondolea madhara, wala kumsaidia mwabudu wake kwa lolote. Mwenyezi Mungu ametaja hali yao hii kwa ajili ya kuwafichulia washirikina upumbavu wao na udhaifu wa waungu wao, ili wajue kwamba kuabudu vitu hivyo ni upotofu mkubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa upweke wa Mwenyezi Mungu (Tawhid): Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayesikia na kuona, na hivyo anastahiki kuabudiwa. Masanamu na viumbe haviwezi kusikia wala kuona, kwa hiyo haistahili kuabudiwa.
2. Kumtambua Mtume (S.A.W) kwa ukweli: Aya inamwonyesha Mtume (S.A.W) ukweli wa hali ya masanamu, ili asijali na upinzani wa washirikina, kwani wao wako kwenye upotofu ulio wazi.
3. Kujifunza kutokana na viumbe: Inatufundisha kwamba kila kitu kinachotengenezwa na wanadamu ni dhaifu na hakina uwezo wowote. Hivyo, ni wajibu wetu kumwelekea Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ni Muumba wa kila kitu na Mwenye uwezo wa kusikia na kuona kila kitu.
4. Kuthamini neema ya akili na hisia: Aya inatukumbusha kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu aliyotujalia ya kusikia, kuona, na akili, ili tuzitumie katika kumtii na kumwabudu Mwenyezi Mungu, na si kufananishwa na vitu vifu visivyo na hisia.
5. Kuwaonya washirikina: Aya ni onyo kwa wale wanaoabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, kwamba waungu wao hawawafaidi kitu chochote, na watajuta siku ya Kiyama wanapotambua upotofu wao.