Surja El-A'raf — Ajet 198

Kuptimet e fjalëve:

• El-Huda: rruga e drejtë, udhëzimi në të vërtetën dhe mirësinë.
• La yesme'u: nuk dëgjojnë (sepse janë gurë të vdekur, pa shqisa).
• Yenzurune ileyke: të shikojnë ty (sikur të kishin sy që shikojnë, por në realitet janë vetëm forma të gdhendura).
• La yubsirun: nuk shohin (sepse sytë e tyre janë të bërë nga guri, pa shpirt e pa jetë).

Tefsiri i Ajetit:

O ju që i adhuroni idhujt! Edhe nëse i thërrisni këta idhuj që t'ju udhëzojnë në rrugën e drejtë, ata nuk dëgjojnë asgjë, sepse janë gurë të pajetë. Dhe ti, o Pejgamber, kur i shikon ata (idhujt), duket sikur po të shikojnë ty me sytë e tyre të gdhendur, por në realitet ata nuk shohin asgjë, sepse sytë e tyre janë të bërë nga guri ose druri, pa shikim e pa jetë. Ata janë vetëm forma të ngjashme me njerëzit ose kafshët, por pa shpirt, pa dëgjim dhe pa shikim. Pra, si mund të jenë ata zota që meritojnë adhurim, kur nuk dëgjojnë e nuk shohin asgjë?

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastrimi i besimit: Ajeti na mëson se adhurimi i çdo gjëje tjetër përveç Allahut është i kotë, sepse idhujt nuk kanë as dëgjim e as shikim. Vetëm Allahu i Gjithëdëgjshmi dhe i Gjithëshikuesi meriton adhurim.
2. Urtësia e krijimit të njeriut: Njeriu është krijuar me sy që shohin dhe veshë që dëgjojnë, prandaj duhet t'i përdorë këto dhunti për të menduar dhe për të njohur Krijuesin e tij, jo për t'iu bindur krijesave të pajeta.
3. Fuqia e Allahut: Kur shohim idhujt që nuk dëgjojnë e nuk shohin, kuptojmë madhështinë e Allahut që dëgjon lutjet e robërve të Tij dhe sheh çdo gjë, pa asnjë pengesë.
4. Udhëzim për njerëzimin: Ajeti na fton të kërkojmë udhëzim vetëm nga Allahu, i cili dëgjon dhe përgjigjet, e jo nga krijesa që nuk kanë asnjë fuqi.
5. Liria nga bestytnitë: Islami na çliron nga adhurimi i gurëve dhe statujave, duke na drejtuar drejt adhurimit të Allahut të Vetëm, i cili është i Gjalli dhe i Përjetshmi.