Сура Аль-Араф — Аят 198

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تَدْعُوهُمْ — «вы призываете их»: обращаетесь к ним с мольбой или просьбой.

— الْهُدَى — «правильный путь, руководство»: здесь имеется в виду призыв к истине и прямоте.

— لَا يَسْمَعُوا — «они не слышат»: отрицание слуха у идолов, поскольку они лишены жизни.

— يَنظُرُونَ إِلَيْكَ — «они смотрят на тебя»: внешне кажется, будто они глядят на тебя, потому что у них нарисованы глаза.

— لَا يُبْصِرُونَ — «они не видят»: у них нет настоящего зрения, ибо они — безжизненные изваяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о бессилии и ничтожестве идолов, которым многобожники поклоняются помимо Него. Если вы, о многобожники, обратитесь к своим истуканам с призывом встать на путь истины и направите их к добру — они не услышат вашего зова, ведь они не обладают ни слухом, ни разумом, ни жизнью. Это — упрёк и назидание тем, кто надеется на помощь от камня или дерева, забывая о Том, Кто слышит каждую мольбу и видит каждое движение.

Затем Всевышний обращается к Своему Пророку ﷺ, утешая его и разъясняя суть происходящего: ты видишь, о Посланник, как эти изваяния словно бы обращают к тебе свои взоры — у них есть нарисованные глаза, и они похожи на тех, кто смотрит на тебя. Но на самом деле они ничего не видят, потому что они — неживые тела, лишённые способности воспринимать. Так Аллах показывает полное бессилие ложных божеств: они не слышат, не видят, не приносят пользы и не отводят вреда.

В этом аяте — ясное наставление для каждого размышляющего человека. Подумайте: как можно возлагать надежды на то, что само не способно ни помочь себе, ни ответить на зов? Истинный Господь — лишь Аллах, Который слышит, видит и отвечает на мольбы Своих рабов. Обращайтесь же к Нему одному, взывайте к Нему с искренностью, ибо Он — Близкий, Отвечающий. Поистине, в этом призыве — свет и руководство для тех, кто стремится к истине и ищет путь к своему Создателю.