စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 198

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَإِن تَدْعُوهُمْ — အကယ်၍ သင်တို့သည် သူတို့ကို ခေါ်ဆိုကြလျှင်။ ဤနေရာတွင် "သူတို့" ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စွန့်လွှတ်၍ ကိုးကွယ်ကြသော ရုပ်တုဆင်းတုများကို ရည်ညွှန်းသည်။
• إِلَى الْهُدَىٰ — လမ်းမှန်သို့။ ဆိုလိုသည်မှာ တည့်မတ်မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ဆိုသည်။
• لَا يَسْمَعُوا — သူတို့သည် မကြားနိုင်ကြပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုပ်တုများသည် အသက်မရှိသော အရာဝတ္ထုများသာ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
• وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ — အသင်သည် သူတို့ကို အသင့်အား ကြည့်နေသကဲ့သို့ တွေ့မြင်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရုပ်တုများကို လူ၏မျက်လုံးသဏ္ဌာန် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ကြည့်နေသကဲ့သို့ ထင်ရခြင်းဖြစ်သည်။
• وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ — သို့သော် သူတို့သည် အမှန်တကယ် မမြင်နိုင်ကြပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့၏ မျက်လုံးများသည် ပြုလုပ်ထားသော ရုပ်လုံးများသာ ဖြစ်၍ အမြင်အာရုံစစ်စစ် မရှိသောကြောင့်တည်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို ရုပ်တုကိုးကွယ်သူတို့၊ အကယ်၍ သင်တို့သည် မိမိတို့ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုဆင်းတုများကို လမ်းမှန်သို့ ဖိတ်ခေါ်ကြလျှင်ပင် သူတို့သည် သင်တို့၏ ခေါ်သံကို လုံးဝနားမကြားနိုင်ကြပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် အသက်မရှိသော၊ အသိဉာဏ်မရှိသော၊ နားမရှိသော ကျောက်၊ သစ်သား၊ သတ္တုစသည့် ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ရုပ်လုံးများသာ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အသင်သည် ထိုရုပ်တုများကို ကြည့်လိုက်သောအခါ ၎င်းတို့သည် အသင့်အား မျက်လုံးဖြင့် စိုက်ကြည့်နေသကဲ့သို့ ထင်မြင်ရပေမည်။ အမှန်မှာ ၎င်းတို့ကို လူသားတို့၏ ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်း မျက်လုံး၊ နား၊ လက်၊ ခြေစသည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ကြည့်နေသကဲ့သို့ ထင်ရခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် မမြင်နိုင်ကြပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့၏ မျက်လုံးများသည် ပြုလုပ်ထားသော ရုပ်လုံးများသာ ဖြစ်၍ အမြင်အာရုံစစ်စစ် မရှိသောကြောင့်တည်း။

ဤအာယသ်တော်သည် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများအား ပြင်းထန်စွာ သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ရုပ်တုများသည် မိမိတို့ကိုးကွယ်သူများ၏ ခေါ်သံကိုပင် မကြားနိုင်၊ မမြ