Sure Al-A'raf — Vers 56

Forklaring av vanskelige ord:

• تُفْسِدُوا: å begå synd, urettferdighet og ødeleggelse.
• إِصْلَاحِهَا: at Allah har gjort jorden god og velordnet ved å sende profeter og pålegge rettferdighet og lydighet mot Ham.
• خَوْفًا وَطَمَعًا: med frykt for Hans straff og håp om Hans belønning.
• الْمُحْسِنِينَ: de som handler godt og oppriktig, både i tilbedelse av Allah og i omgang med mennesker.

Tolkning av verset:

Allah forbyr Sine tjenere å spre korrupsjon og ødeleggelse på jorden – enten det er gjennom synd, urettferdighet, undertrykkelse eller avgudsdyrkelse – etter at Han allerede har satt den i stand. Han har gjort jorden god ved å sende profeter, åpenbare lover og pålegge rettferdighet, slik at menneskene kan leve i fred og harmoni. Å ødelegge dette etter at det er opprettet, er en stor synd og en utakknemlighet mot Allahs gave.

Deretter befaler Allah Sine tjenere å påkalle Ham alene, med oppriktighet i bønnen, og med en balanse mellom frykt og håp: frykt for Hans straff og håp om Hans nåde og belønning. Dette er hjertets tilstand hos den sanne troende – han verken fortviler over Allahs nåde eller føler seg trygg på Hans straff.

Verset avsluttes med en gledelig nyhet: Allahs nåde er nær dem som gjør godt. De som handler godt, følger Hans lover og unngår det Han har forbudt, vil finne Allahs barmhjertighet og omsorg nær seg – både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å bevare jorden og samfunnet fra ødeleggelse og korrupsjon er en religiøs plikt, og å bidra til rettferdighet og godhet er en form for tilbedelse.
2. Bønn er ikke bare en handling, men en hjertets tilstand – den må kombineres med frykt for Allah og håp til Ham, ikke med likegyldighet eller arroganse.
3. Allahs nåde er ikke fjern eller utilgjengelig; den er nær dem som streber etter det gode og handler med oppriktighet. Dette gir håp til alle som ønsker å forbedre seg og komme nærmere sin Herre.
4. Verset oppmuntrer til optimisme og positiv handling – i stedet for å fortvile over syndene sine, skal den troende vende tilbake til Allah med ydmykhet og håp, og fylle livet med gode gjerninger.