Surah Al-A'raf — Ayat 56

Makna Perkataan:

• تُفْسِدُوا - melakukan kerosakan dan kebinasaan
• إِصْلَاحِهَا - kebaikan yang Allah tetapkan di muka bumi dengan mengutus para rasul dan mensyariatkan hukum-hukum
• خَوْفًا - takut akan azab dan seksaan Allah
• طَمَعًا - mengharapkan rahmat dan pahala daripada Allah
• الْمُحْسِنِينَ - orang-orang yang ikhlas dalam beramal dan sentiasa memperbaiki amalannya

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, janganlah kamu melakukan kerosakan di muka bumi ini dengan melakukan kemaksiatan, kezaliman, dan perbuatan syirik, setelah Allah telah memperbaikinya dengan mengutuskan para rasul, menurunkan kitab-kitab, dan mensyariatkan hukum-hukum yang membawa keadilan dan kemakmuran. Sesungguhnya bumi ini telah Allah jadikan tempat yang baik untuk dihuni, maka janganlah kamu merosakkannya dengan perbuatan dosa dan maksiat.

Dan berdoalah kamu kepada Allah dengan penuh keikhlasan, dalam keadaan takut akan penolakan doa atau takut akan azab-Nya, serta mengharapkan agar doa kamu diperkenankan dan mendapat ganjaran daripada-Nya. Janganlah kamu berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah pula kamu terlalu yakin sehingga lalai daripada taat kepada-Nya.

Sesungguhnya rahmat Allah itu sangat dekat dengan orang-orang yang berbuat kebaikan (muhsinin), iaitu mereka yang ikhlas dalam beribadah kepada Allah, sentiasa memperbaiki amalan, dan berbuat baik kepada sesama makhluk. Maka jadilah kamu termasuk dalam golongan mereka agar kamu mendapat rahmat dan keampunan daripada Allah.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajarkan kita bahawa kehidupan di dunia ini adalah amanah daripada Allah. Bumi ini telah Allah perbaiki dan jadikan tempat yang subur untuk kita manfaatkan, maka janganlah kita menjadi punca kerosakan di atasnya. Setiap perbuatan maksiat, kezaliman, dan penindasan adalah satu bentuk kerosakan yang akan membawa kebinasaan kepada diri sendiri dan masyarakat.

Oleh itu, marilah kita sentiasa berdoa kepada Allah dengan penuh harapan dan rasa takut. Takut kepada azab-Nya akan menjauhkan kita daripada perbuatan dosa, manakala harapan kepada rahmat-Nya akan menjadikan kita sentiasa bersemangat dalam melakukan kebaikan. Ingatlah bahawa rahmat Allah itu amat dekat dengan orang-orang yang berbuat baik. Maka perbanyakkanlah amal soleh, ikhlaskan niat, dan sentiasalah berbuat baik kepada sesama manusia, nescaya rahmat Allah akan sentiasa menyertai kita di dunia dan di akhirat.