Surah Al-A'raf — Câu Kinh 56

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "تُفْسِدُوا": gây ra sự hư hỏng, đồi bại, làm mất đi sự tốt đẹp.
• "إِصْلَاحِهَا": sự sửa chữa, cải thiện, làm cho tốt đẹp trở lại.
• "خَوْفًا": sự sợ hãi, lo lắng về hình phạt.
• "طَمَعًا": sự hy vọng, mong mỏi nhận được phần thưởng.
• "الْمُحْسِنِينَ": những người làm điều tốt, những người hành thiện.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah cấm các ngươi gây ra mọi hình thức hư hỏng trên trái đất này, dù là tội lỗi, bất công hay đa thần, sau khi Ngài đã sửa chữa và cải thiện nó bằng cách cử các vị sứ giả đến, ban hành các giáo luật công bằng và làm cho nó trở nên phồn thịnh qua sự thờ phượng một mình Ngài. Các ngươi hãy cầu nguyện Allah một cách chân thành, vừa sợ hãi hình phạt của Ngài vừa hy vọng vào phần thưởng của Ngài. Quả thật, lòng thương xót của Allah rất gần gũi với những ai làm điều tốt, những người thờ phượng Ngài đúng đắn và đối xử tử tế với mọi người. Vậy hãy nỗ lực trở thành những người trong số họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khuyến khích con người xây dựng và cải thiện xã hội, tránh xa mọi hành vi gây hại, bất công và tội lỗi, điều này mang lại hạnh phúc và bình an cho cộng đồng.
• Việc cầu nguyện với Allah vừa bằng sự kính sợ vừa bằng niềm hy vọng là cách thể hiện đức tin cân bằng, giúp tâm hồn luôn hướng về Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Lòng thương xót của Allah luôn ở gần những người làm điều tốt, đây là niềm an ủi và động viên lớn lao để mỗi người cố gắng hành thiện và thờ phượng Ngài một cách chân thành.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: chỉ cần trở thành người làm điều tốt, bạn sẽ được ở gần lòng thương xót của Đấng Tối Cao, điều này khiến đạo Islam trở nên gần gũi và đầy lòng nhân từ đối với tất cả mọi người.