Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- تُفْسِدُوا: бұзу, бүлдіру, бүлік шығару.
- إِصْلَاحِهَا: оны түзету, жөндеу, жақсарту.
- خَوْفًا: қорқыныш, үрей.
- طَمَعًا: үміт, дәме.
- الْمُحْسِنِينَ: жақсылық жасаушылар, ізгі амал иелері.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарды жер бетінде бүлік шығарудан, яғни күнәһарлық пен зорлық-зомбылықтан, ширктен және басқа да бұзақылықтардан тыйылуға шақырады. Өйткені Аллаһ жер бетін пайғамбарларды жіберіп, әділдік пен шариғат үкімдерін орнату арқылы түзеткен болатын. Сондықтан бұл түзетуден кейін қайтадан бүлік шығару — үлкен қателік.
Содан кейін Аллаһ бізді Өзіне ғана шын ықыласпен дұға етуге шақырады. Дұға еткенде екі сезімді бірге ұстану керек: біріншісі — Аллаһтың жазасынан қорқу, екіншісі — Оның сауабына үміттену. Яғни дұға тек қорқынышпен де, тек үмітпен де емес, екеуі қатар болуы тиіс.
Аяттың соңында Аллаһ: «Шын мәнінде, Аллаһтың рақымы жақсылық жасаушыларға жақын», — дейді. Бұл жерде «жақын» деген сөз «рақым» сөзімен байланыстырылып, араб тілінде еркектік-әйелдік тұрғысынан ерекшеленіп тұр. Бұл — Аллаһтың рақымы ізгі амал жасаушыларға өте жақын екенін және оларға тез жететінін білдіреді. Яғни кімде-кім жақсылық жасаса, Аллаһтың мейірімі оған жақын болады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят бізге жер бетінде бүлік шығарудан, күнәһарлықтан және әділетсіздіктен аулақ болу керектігін үйретеді. Қоғамды түзету — әрбір мұсылманның міндеті.
- Дұға тек Аллаһқа ғана арналуы керек. Ол — құл мен Жаратушы арасындағы тікелей байланыс.
- Дұға еткенде қорқыныш пен үмітті бірге ұстану — иманның кемелдігінің белгісі. Бұл адамды әдептілікке, шынайылыққа және Аллаһқа деген сенімге баулиды.
- Аллаһтың рақымы ізгілік жасаушыларға жақын. Бұл — әрбір жақсылық жасаған адамға Аллаһтың мейірімі жететінінің хабары. Бұл хабар адамды жақсылыққа құлшындырады, исламға деген сүйіспеншілігін арттырады.
- Ислам — тек тыйым салу діні емес, ол адамды жақсылыққа, түзетуге, мейірімге шақыратын дін. Бұл аят соны айқын көрсетеді.
📜 Аят 54-58 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 56
Аль-Араф сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі жер беті түзетілгеннен кейін, онда бұзу-бүлдірушілік істемеңдер. Одан Аллаһтан…Сүресі Аят 56/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


