ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 56

የቃላት ማብራሪያ፦

• ትፈስዱ፦ አታጠፉ፣ አታበላሹ።
• ፊል-አርድ፦ በምድር ላይ።
• ባዕደ ኢስላሒሃ፦ ከተስተካከለች በኋላ።
• ወድዑሁ፦ ጸልዩለት፣ ለምኑት።
• ኸውፈን፦ በመፍራት (የእርሱን ቅጣት በመፍራት)።
• ወጠመዐን፦ በመከመን (ምህረቱንና ምንዳውን በመጠበቅ)።
• መሕሲኒን፦ መልካም ሠሪዎች፣ በአላህ ፊት መልካም የሚሠሩ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚገዛ ጌታችን በዚህች አንቀጽ ላይ ሁለት ታላላቅ መመሪያዎችን ሰጥቶናል። አንደኛው በምድር ላይ መበላሸትን መከልከል ነው፤ ሁለተኛው ደግሞ በፍርሃትና በተስፋ ወደ እርሱ መጸለይን ማዘዝ ነው።

አላህ በምድር ላይ ከመበላሸት ከልክሎናል። ይህ መበላሸት በተለያዩ መንገዶች ሊመጣ ይችላል፤ በኃጢአት መሥራት፣ በመግፋት፣ በመጋገር፣ በሌሎች ላይ በመበደል፣ ከአላህ ሌላ የሆነን ነገር በማምለክ እና በመሳሰሉት ነገሮች ነው። አላህ ይህችን ምድር በነቢያት መላክና በሕግጋት ማቋቋም አስተካክሏታል፤ በፍትሕና በጽድቅ አስደምሯታል። ስለዚህ ከዚህ አስተካክሎ በኋላ ወደ ብልሽት መመለስ በጣም አደገኛ ነው። እንደ አንድ ቤት አንድ ሰው አስተካክሎ ሌላው ካፈረሰው ሁሉም ይጎዳል፤ እንዲሁም ማኅበረሰብን በኃጢአት ማበላሸት ሁሉንም ያጠቃል።

ከዚያም አላህ ወደ እርሱ ብቻ እንድንጸልይ አዘዘን። ጸሎት ልባችንን ከአላህ ጋር የሚያገናኝ ታላቅ ኢባዳ ነው። ነገር ግን እንዴት መጸለይ አለብን? በሁለት ነገሮች መካከል ሆነን ነው፦ በፍርሃትና በተስፋ። የአላህን ቅጣት ፈርተን፣ ምህረቱንና ምንዳውን ተስፋ አድርገን መጸለይ አለብን። ፍርሃት ብቻ ሲሆን ሰው ከአላህ ምህረት ተስፋ ይቆርጣል፤ ተስፋ ብቻ ሲሆን ደግሞ ሰው ቸልተኛና ድፍረተኛ ይሆናል። ስለዚህ ሁለቱን አጣምሮ መጸለይ የእምነት ምልክት ነው።

በመጨረሻም አላህ እንዲህ አለ፦ "የአላህ ምህረት ለመልካም ሠሪዎች ቅርብ ነው።" ይህ ታላቅ ተስፋ ነው! ምህረቱ ለሁሉም ሰው ቅርብ አይደለም፤ ለመልካም ሠሪዎች ብቻ ነው። መልካም ሠሪዎች ማለት ኢባዳዎችን በትክክል የሚፈጽሙ፣ ከአላህ ጋር ያላቸውን ግንኙነት የሚያስተካክሉ፣ ከሰዎችም ጋር በመልካም የሚኖሩ ናቸው። እነሱ በምድር ላይ አያበላሹም፤ ይልቁንም ያስተካክላሉ። እነሱ በፍርሃትና በተስፋ ይጸልያሉ። ስለዚህ የአላህ ምህረት ለእነሱ ቅርብ ናት።

ውድ ወንድሞችና እህቶች ሆይ! ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ናት። አላህ ምድርን በነቢያትና በሕግጋቱ አስተካክሏታል። እኛም በዚህ ምድር ላይ ስንኖር በእርሱ ትእዛዝ መሠረት መኖር አለብን። በኃጢአት ምድርን ማበላሸት የለብንም። ይልቁንም በጽድቅ፣ በፍትሕና በመልካም ሥራ ማገዝ አለብን። ከዚያም ወደ አላህ በፍርሃትና በተስፋ መጸለይ አለብን። አላህ ምህረቱን ለመልካም ሠሪዎች ቅርብ አድርጎአል። እኛም ከመልካም ሠሪዎች ልንሆን እንጣር። አላህ ሁላችንንም ከመልካም ሠሪዎች ይመድበን። አሚን።