Аль-Араф · 7/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ۝٧
Falanaqussanna `alaihim bi`ilminw wa maa kunnaa ghaaa`ibeen
📖 Кыргызча
Кийин, албетте, аларга (жасаган иштерин) билип, айтып беребиз. Жана Биз (эч бир мезгилде) жок эмес элек

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَنَقُصَّنَّ — «аларга сөзсүз айтып беребиз, баяндап беребиз».
  • بِعِلْمٍ — «илим менен», башкача айтканда «толук билүү менен».
  • غَائِبِينَ — «жок болуп калгандар», «катышпагандар», башкача айтканда «кабардар болбой калгандар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Кыямат күнү бардык пенделерин жыйнап, аларга дүйнөдө кылган иштеринин баарын толук илим менен баяндап берет. Аларга эмне буйрулганын, эмнеден тыюу салынганын жана алардын эмне кылганын так, эч нерсесин калтырбай айтып берет. Аллах алардын бардык иш-аракеттерин билген, эч бир нерсе Ага жашыруун эмес. Ал пенделеринен эч качан кабарсыз, алардан жок болуп калган эмес. Тескерисинче, Ал ар дайым аларды көрүп-билип турат, алардын ар бир кылганын эсепке алып турат. Ошондуктан Кыямат күнү эч ким «мен билбедим», «мага айтылган эмес» деп шылтоо келтире албайт. Ар бир адам өз ишинин жообун берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала биздин бардык иш-аракетибизди толук билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул бизди жакшылык кылууга жана жамандыктан алыс болууга түрткү берет.
  • Кыямат күнү ар бир адам өз ишинин эсебин берет. Бул адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.
  • Аллахтын илими чексиз жана Ал ар дайым биз менен бирге. Бул бизге жалгыздык сезимин жеңүүгө жана Ага таянууга жардам берет.
  • Ислам дини адамды ачык-айкын, чынчыл жана жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт. Бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет.
  • Аллахтын адилет соту бар экенин билүү момунду кубандырат, ал эми залымды коркутат. Бул диний ишенимди бекемдейт жана адилеттикке болгон үмүттү арттырат.


📜 Аят 5-9 — Аль-Араф сүрөсү

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Биздин азап келгенде алардын: “(Өзүбүзгө) зулум кылуучу болуп калдык” дегенден башка “доосу” калган жок
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Биз албетте, пайгамбарлар жиберилген(эл)дерди да, пайгамбарларды(н өзүн) да суракка тартабыз
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
Кийин, албетте, аларга (жасаган иштерин) билип, айтып беребиз. Жана Биз (эч бир мезгилде) жок эмес элек
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ал (Кыямат) Күнү (сооп-күнөөнү) тартуу акыйкат-адилеттүү менен болот. Кимдин (сообу) оор келсе, ошолор гана Тозоктон кутулуучулар
9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
Алэми, кимдин (сообу күнөөсүнөн) жеңил келсе, алар - Биздин аяттарыбызга моюн сунбагандары себептүү - өздөрүнө зыян кылгандар
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Араф 7

Аль-Араф сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин, албетте, аларга (жасаган иштерин) билип, айтып беребиз. Жана Биз…

Сүрөсү Аят 7/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers