Сура Аль-Араф — Стих 60

1. Обяснение на думите в аята:

• الْمَلَأُ (ал-мала’): знатните и влиятелните хора, водачите и първенците на народа.
• ضَلَالٍ (далял): заблуда, отклонение от правия път, грешка.
• مُبِينٍ (мубин): явен, очевиден, ясно различим.

1. Тълкуване на аята:

Знатните и големците от народа на Нух му казаха: „О, Нух, ние наистина те виждаме в явна заблуда и отклонение от истината и правия път.“ Те смятаха, че самите те са на прав път, а Нух — в очевидна грешка, макар истината да беше точно обратната. Така гордостта и високомерието на водачите им попречиха да приемат призива му към вяра в Единия Бог.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че не всеки, който е влиятелен или заемa високо положение сред хората, е непременно на прав път; истината се измерва с доказателство и откровение, а не с обществено положение.
• Човек трябва да бъде смирен и да проверява убежденията си, вместо да отхвърля призива към истина само защото идва от някого, когото смята за по-нисък.
• Аятът ни насърчава да слушаме с отворено сърце посланието на исляма и Корана, и да не позволяваме гордостта или традицията на предците да ни отдалечават от истината.
• В него има и утеха за всеки, който призовава към добро: дори когато е отхвърлен или наречен заблуден, той следва правия път, стига да се придържа към истината и търпението.