اعراف سۈرىسى — ئايەت 60

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• الْمَلَأُ: قەۋمنىڭ ئەشرەپلىرى، چوڭلىرى ۋە ئاقساقاللىرى. ئۇلار كۆزگە ۋە كۆڭۈللەرگە تولىدىغان ئاتاقلىق كىشىلەر ئىدى.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: ئوچۇق-ئاشكارا خاتالىق، ھەقىقەتتىن ئېنىق چەتنەش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنى ئاللاھقا بىرلىككە كەلتۈرۈشكە، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشقا ۋە بۇتپەرەسلىكنى تەرك ئەتكەشكە چاقىرغاندا، قەۋمىنىڭ ئەشرەپلىرى ۋە چوڭلىرى ئۇنىڭغا قارشى چىقىپ: «ئى نۇھ! بىز سېنى ھەقىقەتەن ئوچۇق-ئاشكارا خاتالىقتا ۋە ھەقىقەتتىن ئېنىق چەتنەپ كەتكەن ھالەتتە كۆرۈۋاتىمىز» دېدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بىلىملىك ۋە ئەقىللىق دەپ ئويلىغان كىشىلىرى ئىدى، شۇڭا نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلماي، ئۇنى خاتالىقتا دەپ قارىدى. ئەمەلىيەتتە، خاتالىقتا ۋە زىياندا بولغانلار ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئىدى. ئۇلار ھەقىقەتنى كۆرۈشتىن باش تارتىپ، ئۆزلىرىنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ يولىغا ئەگىشىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ئىنكار قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن كىشىنىڭ ئاتاقلىق ياكى باي بولۇشى ئەمەس، بەلكى ئەقىلنى ئىشلىتىپ، ئاللاھنىڭ كەلامىنى چۈشىنىشى ۋە ئىخلاس بىلەن ئىزدىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم ھەقىقەتنى ئىزدەيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان كىشىلەرگە ھىدايەت ئاتا قىلىدۇ.